他笑了笑，眼睛里闪闪发光。
“我没忘记，咱们俩曾一起度过了一个愉快的夜晚，”他说，“那是几年前了？”
“五年了。”
他又点了一杯苦艾酒。施特略夫将前因后果都解释了一遍，包括他和我的重逢，还有我们决定来找思特里克兰德的事。在施特略夫讲话期间，思特里克兰德几乎一直在沉思，除了有几次抬起头来看了看我，因此我不能确定他认真听了多少。多亏施特略夫是个话匣子，否则相对而坐的我们多半要冷场。过了半个小时，施特略夫终于说完了，他低头看了下表，告诉我们他得回家了。他询问我是否想和他一起离开，我盘算了一下，五年前只有我们两个，要是我在这里再待一会儿，说不定能够知道更多关于思特里克兰德的事情，所以我对施特略夫说他一个人走就行了，我等会儿再走。
于是只剩下我们两个了，我开口说：
“戴尔克·施特略夫对我说，你是个伟大的画家。”
“他想怎么说就怎么说吧，我才不在意呢！”
“我想看看你的画，你答应吗？”
“为什么我会答应给你看？”
“也许我想买一两幅。”
“也许我还不想卖呢。”
“你过得应该挺不错的吧？”我笑着说。他发出一阵夸张的笑声。
“我看起来像是过得不错吗？”
“你像是天天吃不饱饭的那种人。”
“的确，我就是吃不饱饭。”
“那咱们去吃点东西吧。”
“你想请我吃饭？为什么？”
“不是因为善良仁慈，”我的语气忽然变冷了，“你的肚子饿不饿，和我才没有关系呢。”
他的眼睛又闪闪发亮起来。
“行啊，那咱们走吧，”他马上站了起来，“我很乐意好好吃一顿大餐。”