??翟让率领千余起义军占领了瓦岗，自立为山大王，唤作瓦岗寨，那千余义军在造反的时候杀死了那些监督他们的百多名士兵，拔下了他们身上的装备换上，那些头领们成为了寨子里第一批穿着制式铠甲的人。\wｗW、Ｑｂ５.CǒМ\
翟让建了瓦岗寨后干的第一件事，就是分出百余名弟兄把寨子里士兵们的家眷接出来带到山寨中，而另外一路，则有翟让带着去搞粮食。他们趁夜偷袭了离瓦岗不远的一处粮仓，那个粮仓虽然只是一个小粮仓，但是其中也有上万石的粮食，而且现在大隋正在对高句丽用兵，战事吃紧，那些大的粮仓大都已经被搬空了，所以能够找到这么一个上万石粮食的粮仓已经是件很不容易的事情了，现在的瓦岗寨人口不过数千人，这上万石的粮食也够他们用上好一阵子了，翟让率人足足搬运了一天，才将这上万石的粮食尽数的运回瓦岗，这些没怎么见过的市面的小人物们哪里见过这么多的粮食，所以这一天，瓦岗寨中的众人就如同过年一般，人人脸上都带着喜庆的笑容。
但是翟让并没有飘飘然的失去理智，相反的，他现在清醒的很，把粮食运回山上来之后，众人在外面庆贺的时候，他却在聚义厅中和他的谋士徐世勋一起商量对策，那徐世勋长的尖嘴猴腮，一副其貌不扬的样子，但是这个人心里却有一肚子的主意，足智多谋。是个军师一般地人物，和翟让已经有了几十年的交情，深得翟让的信任。
那翟让原本还是个小官，曾任东郡法曹，后来因为触犯了刑律而背被判斩，最后还是多亏一个叫黄君汉的狱卒，素闻翟让的大名，十分的仰慕他，就替他找人买通了太守身边的一个亲戚说情。这才免去了杀头的下场，但是仍然被免去了官职配到了浚县大运河的工地上充作劳力，在这里他居然遇见了和他是小地徐世勋，两个人好多年都没有见过面了，突然在这里遇见，两个人都很高兴，在干活的时候彼此也是很照顾。两个人也聊起来了这些年来的经历，那徐世勋虽然足智多谋，但是一直没有遇到赏识他的人，所以也只是做了个私塾先生而已，后来也是被强拉来做了苦力。
在密谋的时候。徐世勋也是一直支持翟让反得。翟让揭竿以后，徐世勋又为翟让出了不少的主意，这让翟让对徐世勋是更加的重视了。
两个人商量了半天，徐世勋认为现在瓦岗寨最主要地就是要稳住，低调展，但是现在的局势不一定会给瓦岗寨低调安稳展的机会，前些日子他们强占粮仓的事情已经引起了官府的注意，所以恐怕过些日子官府就会派军队前来围剿，眼下虽然寨子需要稳定，但是还是要做好与官兵对峙地准备。翟让对徐世勋地预见深信不疑，他就与官军对垒的事情和徐世勋又商量到深夜这才散去。
果不其然，十日后瓦岗寨在山下的探子来报，官府已经派了五百人前来围剿他们，现在已经快到山下了，翟让和徐世勋对视一眼，徐世勋微微点了下头。然后翟让就按照先前和徐世勋制定的作战方阵布了一些列的命令。那些平日里要好的兄弟们就各自带着各自的队伍于翟让指定的地点埋伏起来，官军对瓦岗寨的地形不是很熟悉。在瓦岗军的埋伏下被打得溃不成军，几乎全军覆没，瓦岗军又从那些官军地尸上收缴了一批盔甲和武器，更加壮大了瓦岗寨的力量。官军被剿灭后，当地官府十分的惊慌，又6续派出了一两支部队前来进行围剿，但是最后都被瓦岗军击溃，然后那些制式装备就白白的便宜了这些造反。
瓦岗寨屡次击溃前来围剿的士兵的消息一下子传了出去，而且听说瓦岗寨中有充足的粮食，那些走投无路地百姓，还有那些在工地上受尽了欺负地劳工，都纷纷上山投奔，一时间，瓦岗寨的人数猛增到一万余人。当地官府见瓦岗寨已经形成了气候，无力再进行征讨，忙给朝廷上书，但是朝中地那些个大老爷们认为这区区的万余匪盗不过是手足之癣，不足为虑，并没有放在心上，当地官府见上面没有答复，也就只好放任瓦岗寨自行的展壮大，于是瓦岗寨迎来了难得的展时间。
蓟县县城内的一处豪华庄园中……
太阳暖暖的照着，李冰躺在院子里一张躺椅上，身上披着一条薄薄的毯子，哼着小曲，眯着眼睛舒服的晒着太阳，良久，才深深的伸了个懒腰。
“宝儿，什么事？”李冰虽然眯着眼，但是还是突然开口说道。
“又被少爷你现了，哼，少爷你就不能装作不知道的样子哄人家开开心嘛！”袁宝儿柔声说道，然后站在椅子的后面，双手搭在李冰的肩膀上，给他捏起肩膀来，虽然袁宝儿的力气不大，但是那一双小手还是按得李冰很舒服，舒服的他嘴里不由自主的哼哼了起来。