于灵玉几乎是下意识地用东瀛语说道：“妹妹。”
叱云叶眼睛看着书籍，一边无聊地应道：“什么？”
于灵玉有些纠结，他的问题比较复杂，最终，他还是换了原本的语言，说道：“你昨天教我用的词，我不明白，跟这书上教的不一样，当然，我不是在怀疑你的问题，我知道你说的那个词，跟这个是一个意思得，我就是不太明白。”
叱云叶放下书，她看着于灵玉说道：“不难理解，这是书面语和口语的问题，就跟学英语的时候一样，语言跟科技一样，是在不断发展和变化的。”
于灵玉蹙眉，“这是什么意思？”
“举个例子，一个人很愤怒地对另外一个人说‘我要你脑袋’。”叱云叶装作奶凶奶凶的样子。
于灵玉面无表情地看着她。
紧接着，叱云叶又奶凶奶凶地说道：“但是，还有另外一种说法，就是‘我要你头部’。”
脑袋和头部，是一个意思，但是说法不同，说话当然要应对当时的场合。
“噗——”于灵玉的面瘫脸没有绷住，“好，我明白了，书面语和口语，我知道了。”
叱云叶继续翻开面前的书，紧接着，她忽然抬眸道：“对了，其实，有什么疑问，你可以让siri教你哟，他会帮你的。”
于灵玉下意识地回了一句，“它行吗？”
此言一出，于灵玉自己的手机“叮——”地一声：“大舅哥，我可以教你。”
“诶？！！！”于灵玉吓得从椅子上弹了起来，他惊叫道：“于叶，你什么时候改了我手机的siri？”