“米斯达，”乔鲁诺的声音把他拉回来。“看着我，”男人道，“坚持住。我们会逃出去的。”
男人也一团糟，眼眶肿了，因未愈合的伤口和打斗的消耗而脸色发白，但眼神一如既往透着坚定。米斯达点点头，做了几次深呼吸，稍微冷静了些。
“哎呀，我可不这么想。”绿色头发的男人来到两人面前站好，煞有介事地理了理衣服，问跟班道：“赛可，摄像机准备好了吗？”
他那跟班——穿着件令人毛骨悚然的束缚衣，像是对待精神病人的那种，因带着口塞而只能发出含糊不清地呜咽，口水不住地从口塞的孔洞中滴下，比起人类更像只发狂的野兽。“喔喔喔啊，呜嗯。”他一边叫着，一边举起手中的录像机，差点挥到米斯达脸上。
“很好很好很好很好很好！”那男人表扬道，然后清清嗓子，对着镜头说：“我是乔可拉特医生。现在正在进行第27次记录。今天我们很高兴地请来一对情侣，真期待他们能给我们带来怎样的演出。”
尽管脸色苍白，米斯达依旧嗤笑道：“这么着急开场？连个观众都没有——不是我说，是不是你技术太烂，都没人愿意来捧场啊。”
那男人——乔可拉特蜷起嘴唇，笑容意味深长。“米斯达，亲爱的，你在说什么呢？我们的观众早就到了。最尊贵的那一位，已经在贵宾席上等了好久了。”
米斯达并没在房间里看到其他人，乔鲁诺突然叫道：“镜子。”米斯达顺着他的目光看去，房间一侧的墙壁上嵌了一面方镜，比通常略大，镜框略显普通，和屋里其他大肆铺张的摆设有些不搭。米斯达瞬间便明白了。
“单面镜。”他惊呼，突然意识到一件事。“后面是谁？是‘老板’？……迪亚波罗？”
“啧啧啧啧，”乔可拉特竖起一根手指，在米斯达面前晃了晃。“打探老板的消息可不好。太淘气了，米斯达。我对你那张总惹麻烦的嘴略有耳闻。我们得想个办法好好让你长长记性，你有什么建议，赛可？口塞？嗯……那太温和了，我不觉得那能让我们可怜的男孩得到教训。哦哦我想到了！我们把他的嘴缝起来怎么样？嘻嘻嘻嘻。”他从柜里翻出一个外表有些磨损小锡盒，里面整齐排列着一次性缝合包。他不慌不忙地戴上医用手套，取出小巧的弯针，在空中比划了几下，动作熟练得很，活像个外科医生，米斯达不愿猜测那是这人的前一份职业所致，还是因为他做过太多次类似的“缝合”。
“乔可拉特。”
一个低沉的男声从镜子后传来。“死人不会说话。没必要大费周章。”
“你就是老板？”米斯达立刻问。“为什么不出来和大家见个面，躲在镜子后面算什么？”
镜子后传来低低的笑声。“我欣赏你的直接，米斯达。但你知道为什么每天都有人想要我的命，而我却一直屹立不倒？”
因为你是个缩头缩尾连脸都不肯露的胆小鬼？米斯达翻了个白眼。
“因为我足够谨慎，”男人说。“足够小心。危机感帮我保持警醒，让我在吃人的环境中生存。更何况人们总是惧怕未知。”
“所以从未有人知道你的身份，”乔鲁诺静静道。
男人赞同道：“以后也不会。所有打探我身份的人，无论是敌人还是我自己的手下，最后都会闭嘴，尽管绝大部分不是自愿的。”
米斯达哼了一声，出言讽刺：“真可笑。你自己的人都不知道你长啥样。我一会对外面喊一声说自己是迪亚波罗，说不定也有人信。”
“有可能，”男人说，“所以我们要确保这一切不会发生。这就要靠你们了，乔可拉特，赛可。”
“收到，老板。”乔可拉特示意赛可举高录像机。“到游戏时间了。我知道，我们都有些共同的‘小爱好’，希望我准备的道具足够让你们满意。”说着，他的手指划过陈列柜，故意在某些道具上停留，“从哪开始呢？让我们看看，穿刺，烙印，还是那些钢齿能咬进皮肉里的邪恶的小夹子？”
“去你的，”米斯达朝他吐了口唾沫。对方虽然躲开了，但顿时发起怒来。他从柜中拿起一把鞭子，照米斯达直直抽来。落在胸前的鞭打更多地是皮肉伤，但当对方重重抽向毫无保护的腰腹，疼痛立刻在皮肤深处炸开，似是要把内脏击碎，米斯达紧紧咬住嘴唇，咽下一声痛呼。这比任何一次都要可怕。因为这是故意的，而且这一次他再没有安全词了。
“米斯达！”乔鲁诺大叫道，在一旁的架子上不住地挣扎。“住手，该死！”
血渐渐从破裂的皮肤中渗出，随着鞭子的起落在地板和墙壁上溅出星星碎碎的红色斑点。米斯达在剧痛之下听到乔鲁诺焦急的呼喊，一瞬间突然有些想笑。他算是终于听到乔鲁诺说了句脏话了。
“别急啊，乔鲁诺.乔巴拿，”乔可拉特转向他，“我们才刚刚开始呢。”
“别……我们俩还没完呢，你这畜生，”米斯达咳嗽两声，吐了口带血的唾沫。但乔可拉特朝赛可打了个手势，后者拿来一个口塞，粗暴地按在他嘴里。米斯达看着乔可拉特握上乔鲁诺的手，拼命地摇头，却只能发出呜呜地声响，差点让喉咙里涌上来的血水呛死。
“至于你，乔鲁诺，”男人握住他的手指施力：“本地的警察局里找不到你的档案。你到底是什么人？”
“我谁也不是，”乔鲁诺冷静道，扬起头对着镜子的方向，“你的手果然伸进警察局了，难怪他们一直抓不住你。”
“我就把这当作夸奖了。”迪亚波罗说。“就像我一直说的，谨慎、细心，所有人的动作都在掌控中，才能叫我安心。另外，你才是该回答问题的那个，而不是我。”
乔可拉特贴近乔鲁诺的脸。“这么说，回答错误！”他兴高采烈道，一边把乔鲁诺的手指往外折。米斯达挣扎起来，把架子晃得直响，乔鲁诺的身体骤然绷紧，却极力把痛呼压在喉咙里。米斯达看着乔可拉特带着满意的表情松开手，乔鲁诺的手指可怕地折向了不自然的方向。米斯达疯了似的摇着头，吼叫给堵在嗓子里模糊不清。
“安静点！”乔可拉特示意赛可，后者走上前甩了米斯达几耳光，手劲大得厉害，米斯达耳朵里一片嗡鸣。
乔鲁诺大口喘着气，乔可拉特仔细看了看他的表情。“滋味不错吧，嗯？我一向对施虐很有研究，关于如何造成痛楚、疼痛的等级之类的，瞧，我以前是个医生——估计你也看出来了——我想这挺有帮助的，它使我更加清楚人体结构，比如末梢神经的排布，”说着，他用指尖按上乔鲁诺肿起的弯折处，对着男人猛地扬起的头颅咯咯笑了起来，“哎哟，我突然觉得这也不错嘛：我问你问题，如果你的答案不能令我满意，我就折断你一根手指，怎么样？”
“不怎…么样，”乔鲁诺的呼吸依旧不稳，他死死盯着镜子道：“没有任何反击的机会，这游戏未免也太无聊。”
“有趣的观点，”镜子背后的男人说，“但我不喜欢风险。”
“也许不是风险，如果我们两个在你眼里已经是‘死人’的话，”乔鲁诺镇定地回道，“又或者根本没什么风险，不过是因为米斯达恰好有个警察身份，可我们只是来参加派对的，和你的生意没关系。”
男人哈哈笑了起来，可是笑声里却半点都不见愉悦，反令人毛骨悚然。“我还以为你能做的比这更好呢，乔鲁诺。说实话，我有点失望。你真指望我相信这套瞎话？就在不久前，我的一个街角被条子端了。我的街角！就在我眼皮底下。你以为我真的会放着这事不管？我找到了那被揍出屎的蠢货，他告诉我有两个打扮的像个吸屌的杂种抢走了货，揍完他又报了警。你猜怎么着。我刚好知道有两个人和他的描述很像。其中一个，我们警局的好伙伴惊喜地告诉我，正是本地的好好警察先生；而另一个，用系统查不到，不知道你们使了什么小手段，不过那也不是什么要紧的事儿不是么？无论过程如何，只要结果同我的预期相一致：不会有人知道我的身份，不管是过去还是未来。”
“那你——”
“回答错误，”乔可拉特打断了乔鲁诺，男人拖长了声音说：“答错题一次，问了不该问的问题一次。算算看，我们这一回要折断你几根手指？”
“呜哦，呜哦。”赛可举着录像机，口齿不清地叫了两声。
“好好好好好好好好好！没错，赛可！”医生抱住赛可的头，来回摩挲，后者看上去兴奋极了，发出一连串喀哩喀哩的奇怪叫声。