“如果是真的，我将感到相当、相当震惊。还请您告诉我更多的情况。”
“如果你想知道仔细。”苏利耶双腿交叠，十指相抵：
“你在两岁左右，辗转到后来生活的福利院。此前已经在收留所居住一段时间。我大概一年前这时，因为家族际遇，投奔直属族系中。”
“在那里，我稳固了自己现在的地位。于是将他们视为可信之人。继任晚宴结束时，我确有邂逅。”
“然而，第二天得到消息，那位女士早已离开。我的耳环自晚宴开始就仅有一只。”
“非常抱歉，但你长得……很像我。”
两人之间长久沉默了，空气里吊着窒息的琴弦。
迦尔纳开口时，毫不掩饰惊讶与震撼：
“苏利耶先生。我并没有什么值得利用的东西。”
“不。”苏利耶急急打断：“我绝对没有利用的意思。”
“是我表述错误。”迦尔纳压了下毛衣领：“我愿意相信您。毕竟我没有什么值得利用的。”
“……什么？”男人本来背靠座椅，此刻猛然抬起头。
“太突兀，困扰到您了吗？”
“当然没有，实在是很高兴——”
“‘贫者之见识’，不知道您听说过没有。就将这份过错，归结于它吧。”
“对于你的过去和现在，很大程度是我的失职造成。迦尔纳，即使是这样，你也愿意相信我吗？”
“苏利耶先生，你无需感到抱歉。”迦尔纳俯身给自己倒水，把水壶举起来示意，得到不需要回应后又放下：
“过去没有伤害到我，现在是我自己选择。您能愿意与我相认，我已经为这份幸运相当感激。”
苏利耶有瞬间怔愣。在旁人看来，他的岁月是连绵不断的可悲雾季，薄暮愁云的暗淡天空。然而太阳——依旧自顾自燃烧地蓬勃艳美，何等壮丽。
“相比起‘苏利耶先生’，我其实——”他的孩子是个不曾退却的战士、没有什么能叫人更高兴的了：
“不，这是个无理的要求、只要你愿意就好——只要你愿意，叫什么都好。”
“父亲。”
风暴止息。光阴赋予的，光阴会拭去。
隔开两室的房间内，苏利耶父子走后。
因陀罗没了顾虑，掏出烟盒来。点上后又推过去。
然后烟盒被原样推回。阿周那举起自己的扬了扬——不同牌子，比他的呛一点。
“你不是要唱歌？”因陀罗合理怀疑自己挨呛：“小心把嗓子熏坏。”
“承蒙您关心。”阿周那并不抽，只是放到一边。
“我有事情想问你。”
“您请说。”
“比起家人，你是否更看重其他感情？比如——你和迦尔纳那种。”男人吐出口烟圈，语调漫不经心。
“这不能对等。”阿周那顿了顿。说实话，他已经有些勉强——无论如何，家庭亲人友人，他都尽力扮演着完美的角色。
亲爱兄弟，也被兄弟亲爱；亲爱父母，也被父母亲爱的人，并不擅长应付出格僵局。
“你会有不甘心吗？”因陀罗看着他，男人视线像是飞镖，又像是量尺，严丝合缝审视着他：
“不甘心自己先是一个成功者，再是我的儿子。”
“父亲，我认可合乎情理和道德的成功。”
“合乎情理，合乎道德吗？”因陀罗笑了，他把剩下半支烟掐灭。转身打开窗，让空气涌进室内：
“对你突然的反抗，我感到惊讶。不过——”
“你比我更加优秀地长大了。”