「唉呀唉呀…羽仔啊你看看朱姑娘都气到语无伦次啰!麦肝火麦肝火,爱生气是会长皱纹的呀!朱姑娘也不希望长了满脸皱纹吧那样很难看哩!…呼呼呼~~」
「…你也别这样,他也是很担心的。」
「瞧瞧瞧瞧…连一只小鸟都比你有良心,慕姑娘你还有什么话说!…哼哼…」
「没什么话说,只是想好久没见面了…朱姑娘家里的酒窖在召唤我肚子里的馋虫啊!唉唉唉我想念那些酒可勤快了,不知道好友你可否大方点给几坛解瘾啊?」
「…问这么多做什么,反正我不答应你照样有法子儿摸出来,那些酒堆在那边我就没指望能原封不动下去啦!…喝就喝,不把你灌到醉摊走不动我就跟你姓!」
「唉呀~要你改姓慕痕好像有点难听呢,呼呼…羽仔还愣在那而做啥啊!走啦!」
「…」(无奈的跟上去了。)
===
开头诗句是南北朝的古诗~题目名称叫做"悼亡"~~
很平常的题目~但是莫名奇妙就是让我想起了朱痕...
这首诗的白话翻译都写再第一段了~只是原来诗句所指的是先生思念亡妻~而这边的朱痕是在怀咏逝去的暗恋对象而已...
所以删掉了原诗几具暗示夫妻情深的部份~
"回遑忡惊惕"后面应该接"如比翰林鸟/双栖一朝枝/如比游川鱼/比目中路析"的~~
如此之外没更动~此诗作者为"潘岳"~
第四十三章牡丹1
洛阳的牡丹冠甲天下,春日来时奼紫嫣红盛开的好不漂亮。
随意的步上牡丹园里的小径,鹅黄花色的牡丹一朵朵的被拂过去,
御宅屋自由小说阅读网