“现在还有谁像你一样会执着于纸质书？它们太珍稀了！”
“当然有——”Kirk习惯性地想要反驳，然而那个名字溜到了嘴边，却被生生止住了。他抿了抿嘴唇，蓦的沉默下来。
McCoy挑挑眉狐疑地看他一眼再把视线放在路上：“什么？”
“没什么。”
“真的没什么？”
“真的。”
“真的？”
“真的并且我想和你说说Jo——”
“别，孩子，别总用我的女儿挡你想要扯开话题的挡箭牌。”
“你需要一个挡箭牌吗，Jimmy？”
Kirk举起双手作投降状。
————
派对比想象中更好，Kirk都快要羡慕起这些小家伙们了：只是庆祝个八九岁的生日而已，谁能想到他们的父母会为他们包下一整栋别墅呢？孩子们在二楼和三楼尽情玩耍，而监护人们则在一楼无限享用香槟与甘罗迪鸡肉面包。他想到了自己的童年和生日——好吧，还是别在如此欢聚一堂的时刻想些晦暗的事情了。不过可以想想Riverside灯火通明的船坞，梦中的世界拔地而起，想想正在诞生中的企业号，她如此完美而梦幻——
“嗨，帅哥，一个人？”
正当他沉浸往日时，清丽的女声打断了他的思绪。Kirk从倚着吧台的姿势站直了些，举起杯子，望向对面的安多利星人，展现出他最迷人的微笑：“嗨。”
“O’Delly。”蓝蓝的女士同他碰了碰杯，“卡达西恩日落？我以为你会选择更有挑战性一些的。”
“JimKirk。”他回答，“陪着老朋友和他的小姑娘来，喝醉了总不太好。”
“无需自我介绍，没有人不认识CaptainKirk。”O’Delly充满暗示性地朝他眨眨眼，“我的通行证是我的小外甥。”
她在表达她单身。那对雀跃着的触角如是说。Kirk瞥了它们一眼，几乎要为自己不得不婉拒这个热情的妞而感到遗憾了，他顺水推舟，扯开话题，“所以你的外甥也是八岁吗？”
O’Delly有些惊讶于这个男人无视了自己抛去的邀请：“事实上是九岁，他比别的孩子要晚一年上学。所以……”她又把话题绕回到暧昧的点上来，“Kirk先生，你比传闻中的还要英俊迷人的多。”