“夜晚我曾听见你们房间的动静。非常吵闹，并且会有Ko-mekh的啜泣声。”
Nyino花了十秒的时间才理解了男孩这句话描述的究竟是个怎样的场景，忍不住想捂住脸，但又好奇Spock会怎样给儿子解释。
显然成年瓦肯人选择了一条曲线回答的道路：“那并非打架，sa-fu。那只是一种……另类的交流感情方式。”
“怎样的？”
“等你长大之后，你自会知晓。”
“可我已7.83岁了。”男孩皱起眉头，“还不够大吗？”
“不。”他父亲说，“足够成熟的男孩并不会带妹妹离家出走。”
小孩儿蔫了，陷入到自己的思考里。
控制室的舱门在他们面前再一次滑开，男孩先一步走了出去，而他的父亲则回过头来对着希望被遗忘的Nyino开口道：“我为我的儿子打扰到你的工作致歉，Nyino少尉。”
“不……没关系。”他结结巴巴应了这么一句，有点儿吃惊长官居然知道自己的名字。
Spock点点头，算是再见。而他怀里的小Chaya则向他举起手，小拳头张开又握紧，握紧又张开。
“呃，中校，准许发言？”Nyino忽然想到一件重要的事。他吞了口口水，胃里揪着沉甸甸的紧张感。他还没和瓦肯人说过话——更别提他的最高长官了。他会因不当发言被吃掉吗？
显然指挥官并不打算吃掉他。Spock转过身，征询的表情几乎算得上是和善的：“何事，少尉？”
Nyino瞅了瞅他身后露出半张脸的小男孩：“他……Chico先生并没有偷吃我的饼干。”他说，声音抖了一下又很快恢复平稳，“我允许他了。”
Fin
Nyino：斯瓦希里语得到神庇佑的幸运的孩子
62、【Spirk】一个孤独的漫步者的遐想
我想这应该不是我的偏见。绝大多数地球人在工作的时候一直被无关紧要的人员盯着，绝对都会被分心而且无形之中施加压力，毕竟我们是人类，而不是什么该死的瓦肯人。在我第五次，或者第六次给病人扎完针开完药剂回过头来之后，依旧看到Chico聚精会神地盯着我看时（其实他本可以呆在舰长专用诊疗室而我通过监控照看他，但自从有一次我们的大副进了那儿并且同我们的舰长单独呆了一会儿后，我就掐了那里的监控），我决定必去得采取行动了。
“Chico。”
“McCoy医生，何事？”