“是的，有人。”Hermione尖锐的声音差了进来。“有两个朋友马上就到，所以我们的桌子没空位子了。”过了很久，她假惺惺的加上一句“对不起”。
“啊，太糟了。如果你想和我们一起，Harry，我们的桌上还有空位子。”她朝舞台右边扬了扬下巴，那里坐着两个金发美人，一个红头发，还有两个深色头发的美女，身边是仰慕的男伴，显然都臣服在她们的眉毛之下。
“Harry不是一个人，”Hermione回答，已经懒得假装礼貌了，“我想你最好回你的位子吧，Adriana。演出就要开始了。”
“Harry可以自己说话吧，不是吗？”Adriana回答，她悦耳的音调并没有显示出心中必然存在的气恼。
“对不起，Adriana。Hermione说的没错。我今晚有客人。”Harry说，Severus能够认出他脸上的微笑是专用于公众场合的那种。Potter这种微笑通常用于应付记者、崇拜者或者是魔法部的特工。
美女的视线转向Severus的方向。她上下打量了他一遍。他看得出来她立刻把他归入了无害的那一类，因为她因迷惑而皱起的眉头被抚平了。
“那么改天吧。”Adriana给了Harry一个明亮的微笑，而后走开了。
“我发誓，那女人永远都听不明白别人的话！”Veela女人一走，Hermione低声叱责。“还有，Blaise，能不能在某些人倒在上面之前把你的眼睛从她们的长袜上挪开！你也是，Ron！”
“对不起。”Ron回答，看起来还有些恍惚。
“你不明白的，Hermione。”Zabini说，在那个诱惑坐下之后，终于把视线挪回了他们这边。
“你说对了。我是不明白。你们这些人表现的就好像从没见过女人一样。”Hermione抱怨。
“是没有。”GeeWeasley说，紧跟着Fred也帮腔，“没见过这样的。Harry，你肯定有什么不对头，我的朋友！”
“Harry没什么不对头的，Fred。”Hermione立刻反驳，她的脸都气红了，“就是因为他看到那个妖妖道道的女人没有像你们一样傻乎乎的就要贬低他吗？不是每个男人都会匍匐在他的……”她停了下，而后说，“荷尔蒙脚下的。”很明显她最初打算说的不是这个词。
“Hermione，一个男人能不被它影响，那一定从脖子往下都不好使。”Fred很快反驳。
“我就是，”Harry的声音干巴巴的，本来可能是希望滑稽一点的，“从脖子往下都不好使。”
“Harry，伙计，对不起，我不是有意……”Fred很快道歉。
“别提了。”Harry说，窘得脸都红了。“离开一下。”
大家都不出声了，看着Harry跳起来，以人群中穿行所允许的最快速度走向了酒吧另一头的洗手间。
“干的好啊，Fred。”Hermione的声音里透着挖苦，“你绝对是战无不胜。”
“对不起，Hermione。我没想那么多。我不是有意的。你知道要伤害Harry，我宁可把胳膊砍下来。”Severus从没见Weasley双胞胎中的哪一个曾像Fred现在这样内疚过。事实上，他压根就没见过他们内疚，即便是为了测试他们那靠不住的发明而药昏了二十个新生的时候。
“你该把舌头砍下来。”她回答，仍然怒气冲冲。