“没有什么比一个轻视黑魔法的追求者更危险的了。”Severus套用了某个他最喜欢的麻瓜剧作家的台词。（译者注：这里教授的原话是"There
isnothingsodangerousasanenthusiastofthedarkarts
scorned,"某雪才疏学浅，实在不知道教授可能套用的究竟是哪位名家……）
“你对他做了什么？”
Severus耸耸肩。“在那次约会之后一年的时间里，那个没有脑子的色狼每次勃起，都会引发阴茎上极度痛苦的脓包。”
Harry的脸因为惊恐和幽默而扭曲起来。Severus很好奇究竟哪种情绪会最终胜出。对任何人来说这都是一件恐怖的事，即便那是个Malfoy而且完全是罪有应得。
最终，Harry问了个Severus完全没有想到的问题：“你是在哪儿学到那样的诅咒的？我从没听说过，真是谢天谢地。”
“当得到足够的刺激，一个巫师的头脑的创造性真是令人惊讶。”Severus回答。
“你发明了那个诅咒？”Harry张大了嘴。“在十七岁？”
“哦，是的。我觉得那种场合下应该得到一些私人触摸的东西。”Severus回答。
“提醒我永远不要得罪你，可以吗？”
“Harry，你生来
就是要得罪我的。”Severus反击，但他在语气里加了一点轻快的东西，并且很高兴的看到Harry因此微笑起来。在讲述了如此糟糕的回忆之后，不是所有人都愿意留下来的。
“好吧，很明显，你不会穿这个了。”Harry说。“我想明天我们应该把它烧了。你不需要这样的回忆在身边出现。”
“为什么要等？”Severus说，随即从口袋里抽出魔杖，朝上衣轻轻一挥。那件昂贵的衣服立刻冒出了火苗。
Harry吃惊的大喊一声，扔掉了衣服。
烟和燃烧的丝绸的味道充满了房间，而后随着魔杖的再次挥动消失了。
等到外衣的灰烬落到地上，又检查了一遍自己的手没有受伤，Harry说：“你很擅长控制火焰。我想我们决斗的时候，你要是给我滑稽的卷发点把火，我非被烧死不可。”
“我确实说过我会的。”Severus提醒他，注视这那对危险的绿色眼睛。
“我以为你是开玩笑。”