第24章1981.11.13
亲爱的盖勒特：
我记得在很久之前，你确实曾经让我在搞定伏地魔之后给你送封信的。这封信或许比你所期待的迟到了十年吧，老朋友？而我还不太确定我真的从本质上来说搞定他了。但我确实要感谢你的乐观，在战争中很多次地鼓励了我，虽说他确实给了我比你所给的还要多不少的麻烦。我无意侮辱你的黑暗权势，但他有一些特别的优势，尤其是在摄神取念上的自然天赋，那足以和我对抗，而我意识到这一点的时候已经太晚了……
抱歉，我扯远了。经过了一个非常有趣的事件转折，伏地魔已经——并没有被完美地，确凿无疑地消灭，像是大多数人会认为的那样。我相信，虽然他被赶走了，需要蛰伏几年，然后，等他再回来的时候，他也会非常虚弱。
我同意你的意见，给一个没有回复的家伙写信是一件令人失望的事情。但是，盖勒特，同伏地魔之间的战争如此彻底，而我在组织先遣队的同时还在维持霍格沃茨。我已经开始对我的窗帘感到陌生，而尤其是在过去的一年里，我时常感觉自己好像看到了新刻的墓碑。时间太少了……
即使是现在，在伏地魔失败的一个多月之后，我依然在满身疲惫地战斗。但我无意放弃你，老朋友，虽然在这么多年里我都这样做了。你曾说过用柠檬雪宝为我的良心担保的话，但是看起来这担保没什么用。
我为你朋友的过世感到遗憾。我为许多事感到遗憾。
有一些关于你的奇怪流言正传播开来，具体是在黑巫师们以及欧洲的地下组织之中——我当时刚好在那个区域工作了一阵子，试图阻止伏地魔对狼人和巨人的控制。他们说老格林德沃在他腐朽的牢房里后悔不已。他们说他为自己的受害者而悲泣。十年前的我大概会对这些不屑一顾，但这真的是个如此，如此漫长的十年，始终处于战争之中，并且改变了整个英国的模样。我已经见到了许多我原以为自己熟识的男男女女，他们的心灵和灵魂伤痕累累，被永远地改变。所以对我来说，也很容易想象这种糟糕的变化可能已经穿越了海峡，越过了山岭，登上山峰到达纽蒙迦德。
而距离我们上一次真正的对话已经过了很久，距离我知道你真正的心意也已经过了很久。所以让我问问你，就这一次，真心真意、不开玩笑的——你好吗，老朋友？
阿不思邓布利多
作者有话要说：
howareyou,oldfriend?
老格：老子等这句话等了近十年！
第25章1981.12.25
邓布利多：
看起来我已经养成了在圣诞节写信的习惯。很好，纵情作乐，庆祝节日，装扮冬青树和常春藤，等等，等等。人们是不是正在翻下混淆欢乐与品德的错误，这多正常啊。
我已经听说了那些野蛮的故事。显然你的黑魔王是被一个一岁的孩子战胜了？我想你一定在这件事上裹足不前了，阿不思，而这次你甚至都没有一个已经死去的妹妹来当做借口。
不过话说回来，在这么多年之后，我觉得我已经厌倦嘲笑你了。可是你又如此热情地在欢迎着它。而我也永远不可能失去对你发脾气的理由。你看来会一次又一次地把这种情况和仇恨搞混。
那个名叫伏地魔的男孩——不对，我觉得他可能已经不是个男孩了，对吧？他应该已经，我想想，他现在起码有个四十岁了吧？还没死透？快滚去把这事解决好，邓布利多，这不是你该做的吗？
至于悔恨？这纯粹是属于我自己的私事，或是属于我已经失去的部分。污秽狭窄的窗口中盖勒特摇晃的身影，褪色的眼睛，褪色的脸庞，褪色的希望——那是他所担心的事情，正如同你所背负的罪孽也是你自己的事。
你的和平之岛上究竟是怎么诞生出一个自己的黑魔王的？按照一般规则，我们应该来自北方的旷野才对。
别浪费你的真诚了，它看起来十分稀罕。我一如既往，不然还能怎样呢？
盖勒特格林德沃