“看样子得知要举行降灵会，气氛缓和多了。”目送他们上楼，大个子男人很没有形象地将双脚搁在桌面上。
他说得没错，自从宣布了今晚要进行降灵会，大家的注意力确实都被吸引了过去。即使自己再不愿意承认，之前那种压抑的绝望感分明地减轻了许多。埃文转脸看着玩世不恭的神棍：“你的目的就是为了转移注意力吗？”
“这只是副产品”肖恩也望着他“你也赞同我的观点对不对？关于语言的力量……”
“我对咒语没兴趣。”
肖恩深棕色的眼睛仿佛两颗宝石般闪着光：“我可不仅仅指古代的语言。即使在今天，普通的语言也具有着不亚于咒语的力量噢。”
埃文不觉好笑：“举个例子？”
“我爱你。”
侦探板着脸：“这并不好笑。”
“好吧……”露出一副深受打击的表情，神棍先生灰溜溜的样子好像某种做错事的大型犬。
埃文继续低头翻着手里的文献，心脏却好像被打了兴奋剂似地疯狂鼓动着。突然，他想到了什么：“你刚才写下的那个咒语是最早起源于希伯来文？”
“没错。”
“如果我没有记错，旧约里就有许多对魔法和咒语的记载。”埃文纤长的手指敲打着嘴唇。
肖恩点头道：“希伯来文原本就记录着一些最古老的魔法。”
“可是老克莱格的藏书里却很少有涉及到希伯来文的地方。”侦探看着手边的书“他是德裔没错，书籍大部分是德语，也有古英语甚至古希腊语。可是却没有一本是关于希伯来语，甚至旧约的摩西书都没有。”
听他这么说，也觉得古怪地肖恩禁不住也沉思起来：“的确，作为一个收藏了这么多古本魔法和炼金类书籍的人。为什么书架上却没有最著名的《所罗门王的小钥匙》而这么多复杂的魔法阵中，却唯独缺少大卫之星（注2）？”突然他和埃文同时意识到了什么，猛地坐直了身体。
“海伦说她的家人是在1948年间的东德逃亡来到美国，那老克莱格在那之前几年就在这个老屋定居，那他最早来到美国就极有可能是在战时。”埃文沉声道。
“一个纳粹的幽灵！这还真是刺激……”肖恩几乎要为这发现鼓掌“这下老克莱格的宝藏就更有意思了。”
埃文奇怪地看着突然变得兴致高昂的肖恩。后者站起身在原地转了个圈：“今晚的降灵会一定会很有意思。
作者有话要说：注1：JeanChevalier,AlainGheerbrant,JohnBuchanan-Brown.“DictionaryofSymbols”PenguinBooks.1996