【哦，那绝对不能......等一下，克劳迪亚，我现在的麻烦是怎么约会，我说真的。】
克劳迪亚根本不管莱斯特的反对：【你记得我跟你说过的小活儿吗？我干完活转头亲自去了那老头的家乡，我费了好大劲才挖到料……】
【呃，什么样的料？】
【他不是在四十岁左右突然离家吗？人们都以为他是父亲死了之后离开老家，实际上，他是被迫离开的。】
【什么意思？】
【他猥亵了一个男童，那孩子大概六七岁。他被对方的父亲暴打一顿。但是为了这个孩子的名誉，可怜的父亲只能忍气吞声不张扬，唯一的条件就是考姆伦必须从那儿滚蛋。】
【果然没那么简单……】
【得了吧，事后先生。】克劳迪亚回复说，【路易在你旁边吗？】
【不在。】
【他去哪儿了？】
【他在星巴克的柜台点单。】
【好吧。说起来，神父现在怎么样了？】
【死了。】
于是，克劳迪亚心领神会，她没再问查理·考姆伦是怎么死的，是谁动的手，尸体是怎么处理的。
她问的是：【你打算把我刚说的告诉路易吗？】
【不。】
【你应该告诉他。】
【为什么？】
【别欺骗。】克劳迪亚说，【永远别。】
【好吧，你说得对。】