萝芬救上潜艇后，涅尔德就将所有的工作丢给了部下，自己再也没有踏出过艇长室一步。经过那里的人，都能看到——一位金发女孩在床铺上昏睡不醒，另一个傻瓜坐在一旁，握住女孩的手，痛哭流涕……
……
至于英国方面，则还有一艘战列舰、一艘战列巡洋舰在此次作战中受重创。皇家海军还前后损失了艘驱逐舰——其中，“马绍达人”号驱逐舰在返航途中，被前来报仇的德国空军在极限距离上炸沉，成为了战役中最后的牺牲者。分舰队司令兰斯洛特·霍兰中将，以及“胡德”号战列巡洋舰舰长罗尔菲·科尔上校以下，逾２０００名官兵战死。
从表面来看，双方打了个平手；在战术意义上，德国甚至略占优势。
然而，这样的损失对在大战中总共拥有２１艘主力战舰的英国皇家海军而言，只能算是皮肉之伤；但“俾斯麦”号的折损，却让只有５艘主力舰的德国海军伤筋动骨。
更严重的是，他们最好的水面舰艇指挥官之一也在牺牲者的名单中。这对于德国水面舰队来说，无疑才是最惨痛的损失。并且，以“莱茵演习”破坏敌人海上运输线，使之瘫痪的战略目标未能实现——就连雷德尔元帅也承认，“痛失‘俾斯麦’号，是我们海战失败的决定性因素。”
不过，正在东线大规模集结的国防军陆军和武装党卫队各师团，却成了此次海军牺牲的唯一受益者。德国水面舰队与英国本土舰队和Ｈ舰队的激战，使莫斯科愈发地相信，下士的眼睛依旧盯着英国，盯着大西洋……
接着，也就是在６月１日这一天，受损的战列巡洋舰伯伦希尔德在鱼雷艇和拖船的护卫下，来到了位于圣·纳泽尔城的诺曼底船坞，进行她一生中的第一次大修和改装。
这次工程预计将持续３－４个月，除修理战损部位外，改装涉及的领域还包括雷达、声纳装置和新的舰内生活设施。要害部位的装甲将被再次加强，而由于吸取了“俾斯麦”号的教训，战舰的防空火力强度，将呈几何基数地上升。
但尽管如此，绝大多数生活在伯伦希尔德上的人们，还是无法展露出他们喜悦的笑容。
因为，６月２日，帝国海军司令部发出了一系列的人事异动命令。担任过海军部部长，以及海军总参谋长的奥托·施涅文德中将受命在吕特晏斯之后，继任水面舰队司令官一职；战列巡洋舰部队的副司令官，西里阿克斯中将获得提升，被任命为战列巡洋舰部队的新指挥官。
而原战列巡洋舰部队司令官、战列巡洋舰“伯伦希尔德”号舰长，海军少将芙莉嘉·冯·哈瑟尔，则被解除目前在军舰上的一切职务，调往柏林海军司令部。她将接替施涅文德中将，就任为新的德国海军总参谋长。在修理完成之前，“伯伦希尔德”号舰长的位置，由副舰长恩格特·史库尔代理。
有传言说，这一命令的批准，是雷德尔元帅在向下士进行了长达４个小时的恳求后，才得到的报偿。也有人称，雷德尔是以“停建‘齐柏林伯爵’号航空母舰，并将海军的资源大量投入潜艇发展”这一条件为代价，获得了下士“勉勉强强”的首肯。人们普遍赞同这样的观点：在经历了“俾斯麦”号的悲惨一幕后，雷德尔已经不能再容忍任何将芙莉嘉置于险境的情况了。
在人群中也不乏聪明者——他们普遍认为，下士利用雷德尔元帅希望使芙莉嘉远离危险的急迫心情，既加强了对海军的渗透，又名正言顺地解除了芙莉嘉手中仅有的那一点兵权，可谓是一石二鸟。