“那些潜水员呢？”吕特晏斯继续发问，“我需要尽快知道，船舵是否还有修理的可能。”
“水压太大了，阁下。”林德曼摇了摇头，“他们已经尝试了很多次，可都被挡了回来。想要从舰体内部游到船舵那里似乎是不太现实的。”
“那就从舰体外侧进去。”吕特晏斯对恢复航行能力似乎抱有比别人更多的希望，“进一步降低航速，让潜水员系好保险绳，把他们从舷外吊下去。”
“这样很危险，阁下。”
“可我们别无选择。”冰山冷冷地驳回了林德曼的话。“整艘军舰都很危险。”他说，“而且，如果我们不能在敌人到来之前撤退，那位伯爵小姐就会……”
他又看了看窗外的海面，与刚才相比，伯伦希尔德离得更近了。
……
２２时整，伯伦希尔德在经过了长达３３个小时的全速狂飙后，终于驶近了“俾斯麦”号的舷侧。两舰相距约１５００米，虽然风浪不小，但视野清晰。钢铁的女骑士减低航速，以９节的速度缓慢地靠向对方。
而芙莉嘉也从对方传来的信号中得知了刚才所发生的一切——
英国人第二波空中打击大约在２０时４７分左右展开。１５架“箭鱼”在轻巡洋舰“阿蕾苏萨”号的引导下，从两侧对“俾斯麦”号分别发动攻击。德国战舰上的防空火力随即予以还击，击落了其中的一架，并至少击伤五架。
但英国人知道，这是他们在“俾斯麦”号得到伯伦希尔德的支援，并进入德国空军保护范围之前，仅有的一次机会了。因而，飞行员们都早已置生死于度外，不顾漫天的硝烟和四处飞散的防空炮弹，凶猛地向“俾斯麦”号发动攻击。
先后有１３架飞机成功地投下了鱼雷，并在２１时０５分时，率先命中对手的左舷舯部。鱼雷在左舷主装甲带后，轮机舱外的位置上爆炸。VII号隔舱外，一段防雷纵壁的焊缝被撕裂，包括左舷传动轴通道在内的部分舱室进水。好在进水很快就被损管人员控制住，并未造成太大的损害。
而“俾斯麦”号则在还击的同时，不断地进行闪避。林德曼舰长技巧娴熟，指挥战舰急转、回旋，躲过了大多数攻击。
然而，就在这一波攻击的最后，２１时１４分，一架“箭鱼”利用防空火力无法协同的间歇，绕到了“俾斯麦”号的右舷１３５°的位置，在距离德舰前方直线航路约７００米的地方投下了鱼雷。如果“俾斯麦”号此时不进行规避，这枚鱼雷将在４５秒后击中战舰右舷的舯部。因此，林德曼舰长下令左满舵，以规避鱼雷的直线航路。
但灾难性的命运就此降临到“俾斯麦”号身上，５１秒后，就在她即将完成转向时，这颗鱼雷竟然鬼使神差般地命中了“俾斯麦”号的右侧舰艉，炸毁了４个螺旋桨推进器中的一个；而扭曲破碎的螺旋桨又卡住了后边的船舵，使之突然停止，无法正常工作。舵机舱也遭到爆炸的破坏，涌进了大量的海水。
由于在被击中的那一刹那，“俾斯麦”号正在转向，因此，她的船舵被定死在了１２°的位置上，舰体无法保持直线航向，开始不停地打转。林德曼舰长深知问题的严重性，并立即采取了措施。他下令调整两舷