，这就是“查特瑞德”号。该船在今年４月刚加装了新的弹射器，能够搭载一定数量的水上飞机，为护航运输队提供侦察及反潜支援。克里斯威尔说服萨默维尔将军将这艘船也纳入作战的行列中，并将整个基地中所有用箭鱼式改装的水上侦察机全数搜罗了过来。虽然这种毫无攻击力的小飞机根本不能对伯伦希尔德构成威胁，但克里斯威尔希望它们能起到蒙骗的作用。
在追踪过程中，他有意让“查特瑞德”号远离舰队主力，以免德国人的ＡＲ－１９６发现其中的秘密；同时，这艘船也被命令在黄昏和各种视线不清的时间派出飞机，飞进伯伦希尔德的雷达探测范围，显示自己的存在。更夸张的是，克里斯威尔还采取了某种计谋——他让数量并不太多的箭鱼式水上飞机从德国人的雷达范围内通过，盘旋一圈后，由雷达范围外撤出；接着，这些飞机又很快地调头，从雷达作用范围内再度飞过。如此一来，就造成了１５－１６架飞机分两批快速通过的迹象，正好凑成一个正常数量级的攻击波。
芙莉嘉对此浑然不知，也就更加深信“皇家方舟”号的存在，认为自己原先的设想和期望都已经实现。因而，在战斗进行时，她也在接到敌人飞机出动的消息后率领战舰躲进了风暴中，并遣走了利格的航空队——就和克里斯威尔所希望的一样。因为，这么做之后，芙莉嘉在获得保护的同时，也由于风暴的阻隔，而对外面所发生的一切，一无所知……
接着，便是刚才的那场交战。克里斯威尔原计划先让萨默维尔拖住芙莉嘉，他的轻巡洋舰则在南部出现，形成夹击的态势。他认为芙莉嘉在认识到受骗的事实后，一定会向没有敌人的北方撤退，去寻找“俾斯麦”号；而他就会快速赶上，与“声望”号一起，从左右两侧同时对其发动攻击。
不料芙莉嘉却采取了南下进攻巡洋舰的佯动策略，在战场上成功地分化了两翼的敌人，并利用萨默维尔的求胜之心和一时的疏忽，击伤了“声望”号，迫使其退出战场。双方此时都在斗智斗勇，计划无论如何也赶不上变化；而芙莉嘉在战术方面反应灵活，决不可能坐以待毙，会有如此出人意料的行动确也合情理。
这一意外打破了克里斯威尔之前制订的另一个方案，只不过，也并是完全地打破——毕竟伯伦希尔德最后还是不可避免地选择了东北向的航线。
“散步时间结束，该是时候发电报给那些家伙们了。”克里斯威尔小小地松了一口气——至少，他可能不用再跳海殉情了。“让他们准备好。告诉他们，客人快要从雾里出来了。”
……
“敌战列巡洋舰已经撤退，敌轻巡洋舰一艘仍在尾随。”
１３时０５分，罗斯希奥夫的雷达室传来了这样的报告。而芙莉嘉那糟糕透了的心情依然在持续着，并且还有愈演愈烈的趋势。
现在，所有的证据都指向一个不争的事实——她被对手成功地欺骗了。而在芙莉嘉的印象中，这还是有生以来的首次——如果去掉倍受争议的“佛得角群岛战役”的话。