太过急噪了。敌人一定是发现了我们的意图，所以才会提前规避的。”将军的话语中哪儿都能感觉到遗憾和失望的存在。
不过，他显然并没有失去信心。在重新站稳之后，他马上下达了应对的命令——“声望”号同样实行右舵，航向３４０。就和部下们一样，萨默维尔将军也认为这次转向是芙莉嘉为了躲避轻巡洋舰袭击而采取的应急措施；但他也以敏锐的目光从中发现了机会。
如果伯伦希尔德始终采用直线航行，“声望”号要追上她是不可能的。但芙莉嘉的转舵却给他提供了一个求之不得的绝好良机，使“声望”号相对于敌人的位置由左后方，变为了右前方，如此，英国战舰就有了合适的位置，能够对伯伦希尔德进行横向拦截。
“优势仍然在我们这一边！”萨默维尔将军鼓励着部下们，增加着他们的勇气。“声望”号急速转向，并在３０秒后得以用全部的主炮向伯伦希尔德射击。两艘主力战舰分别以东北和西北的不同航向行驶，双方之间的距离也在急剧缩短。
不久，位置的改变导致炮火优势发生了变化。１２时４３分，“声望”号占据了德国战列巡洋舰舰艏右侧的射击阵地，双方相距仅１０５００米。在这里，英国战舰可以使用全部的三座主炮炮塔，而伯伦希尔德只能以舰艏对敌，火力骤减。
１５秒后，一枚３１毫米炮弹飞过了舰桥，在偶然间命中了德舰烟囱的右后方。航空队３号机所使用的小型机库在刹那间就被摧毁，无数碎片在爆炸中四散飞扬。附近的大型探照灯控制装置、右舷Ｂ号高射炮和一台吊车均被卷入爆炸，遭到了严重的损毁。水上飞机弹射装置也被击伤，无法正常工作。
但在芙莉嘉眼中，这些物质上的破坏根本不值一提。令她震惊的是，这次爆炸造成了伯伦希尔德参战以来最严重的一起伤亡——１９战死，１１人受伤。其中包括许多航空队的地勤人员、机械师、探照灯士兵，以及正在Ｂ号高射炮上战斗的炮手们。
巴斯赫尔中校的副手，助理枪炮官博恩·冯·霍尔海姆少校也成为了牺牲者之一，当时，他正在Ｂ号炮位上指挥高射炮的射击。爆炸在突然间发生，霍尔海姆未及反应便被弹片击穿后脑，当场阵亡，以少校军衔列于此次战死者中的首位。该炮位上同时战死的还有６人，指挥官迪卡奈斯少尉身负重伤，生命垂危。
有５秒钟的时间，芙莉嘉都没有说出话来。只是经过大副的提醒，她才想起应该马上派遣医疗队去３号机库；但当她让人打电话去医务室时，才从一片嘈杂和伤员们的叫喊中得知：西尔瓦娜早已亲自赶去那里了，随行的还有芙莉嘉派到医务室去的副官长津特。辛德莱恩中校的损管队也已经到达，正在处理泄露的航空燃料，以避免火灾。
另外，因为不想让枪炮长的情绪受到影响，霍尔海姆少校阵亡的消息，并未在第一时间被透露给前桅火力控制室里的吟游诗人。
“舰长，是时候了。”霍德尔上校轻轻地说道，“敌人一定高兴坏了，现在，他们一定很大意。”
芙莉嘉感到自己的怒火正在胸中激烈地燃烧着。仅仅一艘“声望”号，就从她的身边夺走了几十位部下，而受伤的人中有许多还生死未卜。作为舰长、作为指挥官，她不能让这种事情再发生下去。
“距离１００００米！敌舰正在继续逼近！”了望哨的观察未受影响，只是英国人１１４毫米副炮炮弹从他们头顶上飞过的声音过于刺耳了。
“兰茨！”舰长拿起通讯机，大声地命令道，“随时将右舷鱼雷发射管锁定敌人航路前方，等待我的命令。”
“全舰火力继续射击，尽量吸引敌人的视线！”
“左满舵，航向２９０！”