，萨默维尔中将也在此时选择了停火。视野太差，舰体的稳定程度也不太乐观，在这种足以摧毁或掀翻小型舰艇的海浪中，即使敌人就在眼前，他们的炮弹也打不中目标，何况，现在谁也看不见谁。而且，在又一次展开战斗以前，“声望”号需要修补的地方有很多，可怕的天气使甲板上的破洞成了比伯伦希尔德更危险的敌人。在刚才的４０多分钟里，英国战列巡洋舰总共中了７发炮弹，其中有三处创口靠近舷侧，因此必须尽快堵上。
浊浪翻滚，损管队队员们无法登上甲板，只得在舰体内进行修理。风和雨不断地涌入破洞，时而扑来的海浪也会倒灌进来。橡胶雨衣在这样的时候已经显得多余，因为冰冷的水会从人们的领口直接流进雨靴。所有人都随着战舰一起摇摆，却又要尽力保持住平衡，仿佛那些玩具店里的不倒翁。尽管这样，损管队员们还是成功地用木桩支撑住备用钢板，用填充物塞住各种缝隙，然后将那些地方焊死。
在做这些的同时，萨默维尔将军让部下用明码发出了一份电报，收信人则是那些正在徘徊的英国飞机，和某一艘等候在远处的船……
１１时４０分，这封电报被提亚尔菲截获。受气候的影响，信号十分模糊，但提亚尔菲的技术和那双灵敏的耳朵弥补了所有的不足。但将其译出后，电讯主任反而顿时紧张了起来。他不顾其他人惊异的目光，也没有按规定将电报稿交给津特在副官室的手下，而是直接用电话通知了舰桥。
电文的内容很简短——“受敌水上飞机骚扰，我军航空部队应立即发动反击，将敌机清除”。
这是一条足以促使芙莉嘉做出决定的消息。尽管利格和他的飞行员们是这艘战舰上芙莉嘉最讨厌的一群，可他们作为自己的部下和同伴，对伯爵小姐而言却又是宝贵，而且无可代替的。再者敌人的主力战舰已经进入了风暴区，ＡＲ－１９６无法提供更多有关“声望”号的情报；而那些轻型舰艇也已经走远，对之后的战局似乎发挥不了太多的作用。德国水上飞机的使命已经完成了，继续留在这里只会遭遇敌人战斗机的拦截。
１１时４２分，芙莉嘉向利格下令，让他照原定计划率领航空队飞离战区，前往６４海里以外的伊比利亚半岛海岸。她还特别叮嘱航空队避开敌人战斗机可能来袭的路线，先取东南方向，然后再转往东面。加装的１００升副油箱可以保证ＡＲ－１９６飞到海岸线附近。
“那位了不起的娇小姐可真有自信……没有我们扶着也能走路了。”利格自言自语地挖苦着芙莉嘉，同时驾驶飞机，在“珀涅罗珀”号射来的高射炮弹中闪避着。当“声望”号驶进风暴区后，留在外面的轻型舰艇就成了他们监视的对象。
牛仔觉得自己就像只蚊子，总是叮住那些庞大而相对迟缓的军舰，让对手气得发疯。他现在已经有些后悔了——英国巡洋舰和驱逐舰的防空火力实在太弱了，稀疏、偏差，甚至不能擦到他的飞机一下——如果他没有挂那只副油箱，而是带上两颗ＡＲ－１９６装备的５０公斤轻型航空炸弹，也许他和他的人可以把第２５驱逐舰分队消灭一半。
“感觉好些了吗，我的小心肝？”他轻轻地说道，而座下的１号机则以ＢＭＷ发动机的轰鸣声作为回应，似乎是在和主人赌气，又像是个嫉妒的小女孩那样，在从风暴区偶然窜出的乱流中倔强地摇摆着。
我已经属于别人了。
在灌进耳朵的各种声响中，利格仿佛又一次听到了西尔瓦娜的话语。那声音中充满着骄傲，洋溢着信任，完全没有包含调侃的成分，简直就如同一个被特殊的感情所左右的女孩，正在自豪地谈论着她的恋人。
“真是混蛋……难道老天让我也遇上那样的事了？”利格苦笑着问自己，可就和以前的那些时候一样，关于西尔瓦娜和芙莉嘉的问题，他始终无法让自己找到答案。
ＡＲ－１９６飞快地向上爬升，不久便离开了英国防空火力的有效射程。他摇摆机翼，示意部下们到自己身边来；其他人也跟随着利格的动作，丢下海面上的英国人，在风暴区外稀薄的云层上方集结。