经过军官餐厅时，她的面前忽然出现了一群穿着飞行服的家伙们。航空队在厨师的威逼下吃了过量的食物，一个个都摆出了痛苦不堪的傻样。其中，也包括利格·维德弗尼尔少校。
注意到西尔瓦娜就在身边，飞行员们迅速地退到了一旁。航空队中多数都是对西尔瓦娜保持敬意中立派，或是既仰慕舰长，又倾心于医官长的骑墙派——除了一个人以外。
“嗨～”戴着宽沿帽的家伙从队列中闪出，靠在另一侧的舱壁上，挡住了西尔瓦娜路。他微笑着对医官长眨了眨眼睛，向上推了一下自己的帽子，神情自然，仿佛他只是在出门散步的时候遇见了一个邻居家的女孩。牛仔的嘴里还叼着一跟牙签，和他那些西部片里的同类又多了几分神似。
队长的样子真是蠢透了——６位队员们在心中同时说道。
西尔瓦娜停住脚步，看了牛仔一眼，一如既往地对他答以不冷不热的问候。
“大副没说错，航空长，”红发美人微笑着说，“您果然就是个无可救药的傻瓜。”
和以前一样，没什么进展——在心中下完定义之后，其他的航空队成员们都加快步子离开了。在这艘战舰上谁都知道牛仔爱上了西尔瓦娜，但认为他会成功的，恐怕只有他自己而已。
顺利地完成了例行嘲讽，医官长绕开了挡在面前的物体，丢下利格，自顾自地向医务室走去。牛仔无可奈何地晃了晃脑袋，追了上来。西尔瓦娜越走越快，利格不久干脆跑了起来。
“真这么不喜欢我吗？”他问。
“离喜欢大约有１０００海里，离讨厌差不多还剩１厘米。”西尔瓦娜回答道，迅速地拐过了一个弯。
“为什么？”在某些问题上，牛仔喜欢刨根问底。
“因为我已经属于别人了，”她还是和以往一样坦率，“您没有机会，根本就没有。”
“别用敬语，那样我会觉得距离更远了……嗯？什么？那人是谁？”
“总之，不是你。”如他所愿，西尔瓦娜换掉了那个另她倒胃口的“您”——用在利格身上确实不合适。
银色的链子闪烁了一下，戒指发出了一点儿极其微小的碰撞声。牛仔的视线不经意地扫过了这件朴素，但却有些特别的饰物，随即，就又本性难移