３时０５分，英国巡洋舰的雷达信号如预料一般地再度消失了。这也就意味着，“俾斯麦”号已经处于对方的雷达盲区中，直到英国巡洋舰行驶到“Ｚ”形路线的另一个顶端，并且转向西南时，她都不会被敌人发现！现在，机会已经来了。
“右满舵！”
吕特晏斯决不能错过这样的天赐良机。３时０６分，随着他的命令，舵手剧烈地转动着手中的舵轮，轮机舱的官兵们不顾一切地将战舰转向。“俾斯麦”号在海上划出了一条弧形的航迹，折往西方；对此毫不知情的英国重型巡洋舰“萨福克”号和“诺福克”号依然航向东南——双方之间的距离很快便拉开了。
随后，在完成了１０°转向后，吕特晏斯将军指挥战舰稍稍向北运动了一些。接着，他再次下令右满舵，将航线调整为１２０，绕过了英国舰队的尾部。而此时，威廉·弗里德里克·威克－沃克少将率领的英国军舰正开始朝西南方向航行，她们的雷达已经无法探测到德国人的所在。
现在，“俾斯麦”号暂时自由了。
……
当吕特晏斯回到舰桥司令室中时，全体舰员和参谋军官都以军礼向他致敬。“太好了，阁下。”林德曼上校钦佩地说，“这真是神来之笔。今后，或许每一本有关海军电子战的书籍都会记录下这个时刻。”
“谢谢，舰长。”吕特晏斯十分平静，即使战术获得成功，人们也不能在他的脸上看到一点儿欣喜的表情。“把这个消息用婉转的口气通告全舰，以提高官兵的士气。不值勤的人可以回房间睡觉，６个小时后轮换。雷达室继续监视海面动向，任何一个微小的变化都必须报告。”
“是，阁下，我马上下命令。”林德曼上校答应着，让人打开了联接着全舰的广播系统。
伴随着他那和蔼，而又不失俏皮的话语，钢铁战舰内接二连三地响起了舰员们的欢呼声。尤其是当林德曼提到“我们正在回家的路上”时，这种热烈的气氛达到了一个新的高潮……
“一切正在按您的命令进行。”结束了舰上事务的安排之后，林德曼上校来到了吕特晏斯身旁。“另外，阁下……”他说着，同时试探性地看了看自己的上司。“鉴于您已经连续工作了近５０个小时，所以……我建议您利用现在的时间，稍适休息……”
吕特晏斯沉默了一会儿，目光依旧对着舷窗外的海面。“比起我，您不觉得，您更需要休息吗？”将军说，“您连续工作的时间有多长？５５个小时？还是更多？”
林德曼耸了耸肩，用一丝微笑表达着他对这艘战舰所寄托的情感。“我是舰长，阁下，指挥‘俾斯麦’号是我的职责。在她平安地回到港口以前，我想，最适合我的地方还是舰桥。”
“而我是舰队司令。”吕特晏斯回应道，“直到这次行动结束，我都义务站在士兵们的前方。”
义务，还有职责，这样的回答的确符合吕特晏斯的个性，而且，也是一贯怀有爱国主义热情的林德曼所甚为推崇的。只不过，和吕特晏斯不同，舰长大叔知道，除了国家之外，每个人，都会有一些同等重要的事物……
“是的，您是司令官。”林德曼说，“所以，安抚一些神情沮丧、士气低落的孩子，也就是您的责任了。”
这句话使得吕特晏斯的沉默变得更深了。他甚至不用看林德曼的脸，就知道这位部下此时的表情——一定又是那种温和的微笑，让你无法拒绝他的提议。而且，他也知道，那个所谓的“神情沮丧、士气低落的孩子”，是指谁……
吕特晏斯的犹豫使林德曼明白，自己的话已经产生