……我可真没用……”
男孩自责地数落着自己，不高兴地跳下了床。
爸爸应该已经回来了吧？哼！他必须好好地向妈妈道歉才对……害妈妈等了那么久……
……
可是，打开卧室的门之后，津特并没有听到收音机里的广播声——只要爸爸在家，他总喜欢在吃早餐时听上一会儿新闻。
怎么了？爸爸也赖床了吗？
他奇怪地想着，拖着睡衣来到了楼下。诺德太太和她的丈夫早已起床了，女佣准备着早餐，男仆则在打理着花园。
克里斯蒂娜已经换上了居家的衣服，见孩子已经醒来，便向他走去。津特注意到，妈妈的脸上又恢复了以往那迷人的笑容——自然、平静，昨夜的伤感，就好象是一场虚幻的梦……
“津特，快去洗脸吧。不然的话，上学就要迟到了哦。”妈妈拉起了他的手，打算带他去盥洗室。
但津特却希望能确认一件事。
“妈妈，爸爸呢？爸爸回来了吗？”男孩问道，同时注视着母亲。
克里斯蒂娜忽然怔住了！所有的动作都停止了，甚至那美丽的微笑也在刹那间变得勉强、变得僵硬了，仿佛津特的问题就是一阵可怕的冷风，在原本温暖的花园中降下了一片寒霜……
津特立刻就意识到了！他知道，妈妈这样的反应意味着什么！
“津特……快、快去洗脸吧……妈妈已经弄了好喝的热牛奶，和蛋糕一起吃的话，会特别舒服呢……”克里斯蒂娜敷衍地说道，竭力掩饰着那呼之欲出的悲伤。
可她的努力根本没有成功的可能，津特是个成熟的孩子，他能分清怎样才算是真正的高兴，也明白什么叫作苦笑。
“爸爸还是没有回来，对吗？”男孩轻声说着，低下头，不想再看到妈妈那忧郁的脸。“爸爸一定是把我们都忘记了！”
“不，津特……你听我说……”克里斯蒂娜跪了下来，摇了摇津特的肩膀，焦急地解释着，“爸爸、爸爸一定是因为工作的关系，实在走不开，才……”
“他喜欢工作，喜欢军舰，就是不喜欢妈妈和我们！”津特愤愤地赌气道，“我也不喜欢爸爸！”
“不是的，津特，不是这样的！爸爸他一定喜欢我们的！一定……”
“可他连生日都不回家！还让妈妈伤心得流了眼泪，所以……”还没说完，冲动的孩子就发现了自己的失语。更让他担心的是——妈妈的眼睛居然因为他的这句话而变红了！
尽管默默地哭泣在她的生活中已经不是一件陌生的事，但在孩子面前痛哭，对于克里斯蒂娜来说，还是头一次……她什么话也说不出，所能做的，只是把津特幼小的身体紧紧地搂住……