“是谁先动手的？”吕特晏斯将军不理她，继续问道。
“是我。”萝芬如实地回答道，心中忽地一沉。
“宪兵，把萝芬·克里斯蒂娜·吕特晏斯中尉带到禁闭室看管，在得到我的许可以前，谁都不准放她出来。”吕特晏斯将军毫不迟疑，直接下达了扣押的命令。几名宪兵犹豫了一会儿，在将军的催促下，他们才走向了萝芬。因为他们不能接触她，所以只得为难地请她自己走到禁闭室。
常珊,2007-10-1021:57:37
唉，爸爸果然还是和那时一样啊……
萝芬无计可施，却又想起了以前的一些往事。小时候，每当她打架后胜利归来，都会被爸爸关在家中，短则数天，长则数周——除非吕特晏斯连续几天，或者几个月不会家，不然萝芬就一定会遭到这样的处罚。
“司、司令官阁下！请等一等！”此时，本应在厨房里削南瓜皮的德尔林却忽然冒了出来，拦住了将要带走萝芬的宪兵们。虽然他的脸上到处都写着“害怕”这个词，但这个系着围裙的男孩还是用颤抖的声音将刚才发生的一切——从那几个人说吕特晏斯将军的坏话，到萝芬教训他们，再到铁人和手下来挑衅——完整地对吕特晏斯将军叙述了一番。
“所、所以，吕特晏斯中尉，都是为了您、为了您才打架的啊！”德尔林哀求道，“请您原谅她吧！”
只是，水面舰队司令官在静静地听完了他的陈述后，并没有任何激动、高兴之类的表现。“您是谁？”他问这个１５岁的男孩。
“我？我吗？……”男孩显得更慌张了，他挺直了腰杆，向吕特晏斯敬礼，“穆维克海军学院４０级炮术科学员，四级军士德尔林·冯·格龙斯菲尔德，阁下！”
“您的这身打扮是怎么回事？”吕特晏斯将军看了看他身上的白围裙。“学员在这次作战中没有被安排到厨房帮佣。”
“阁下，因、因为我在厨房帮助吕特晏斯中尉剥洋葱，所、所以……”德尔林是个在贵族家长大的天真孩子，从来没有说过谎，当然，也就不知道该怎么找借口……
德尔林，你真是个大笨蛋……萝芬咬牙切齿地瞪着他，仿佛立刻就想把这个傻小子一拳打飞……
“剥洋葱？”将军问，“还有呢？”——似乎早就知道不止这些。
“还有清理鱼肉、煮大锅香肠、洗南瓜、茄子、给猪肉去毛、榨苹果汁、泡咖啡和打扫军官食堂……还有……”德尔林不懂掩饰，一五一十地前都说了出来。
“这么说，昨晚送到舰桥的苹果汁和饮料都是您做的吗？”吕特晏斯看了一眼低着头的萝芬，问题却是给德尔林的。“是吕特晏斯中尉胁迫您去帮工的吗？”
“不！不是的！”德尔林连忙摇起了头，十分认真地回答道，“这些工作都是我自愿承担的！吕特晏斯中尉什么都没对我说过！”
“嗯，我知道了。”将军微微颔首，“那些苹果汁味道不错，谢谢您。”
“不、不用客气，阁下！”居然还能从永远不笑的吕特晏斯将军那里听到“谢谢”，德尔林倍感意外。不过，更让他吃惊的事还在后面……
“对吕特晏斯中尉的处罚维持不变，”将军下令道，“另外，把擅自行动的格龙斯菲尔德四级军士关在她的隔壁。同样地，没有我的许可，任何人都不准放他出来。”
就这样，惊愕的男孩和萝芬一起