“真是没办法，吕特晏斯中尉太漂亮了，听说格龙斯菲尔德在第一眼就爱上她了。”一个孩子装作大人的口气，点了点头，“这就是爱情啊。”
“可是，谁都知道吕特晏斯中尉已经有未婚夫了，男方还是潜艇部队的英雄涅尔德上尉。”另一个孩子说，“格龙斯菲尔德也太不自量力了！”
“但他的爸爸是格龙斯菲尔德伯爵，在易北河两岸有许多庄园和工厂。格龙斯菲尔德大概就想凭着家世来和涅尔德上尉竞争吧？”
“那又怎样？吕特晏斯中尉和涅尔德上尉可是从小一起长大的青梅竹马，听说两个人小时候就决定要结婚了。格龙斯菲尔德不可能有机会。”
“而且吕特晏斯中尉对别人都很凶。要是知道格龙斯菲尔德没有经过她同意就喜欢上了她，吕特晏斯中尉一定会把他丢到海里去的……”
……
回到了自己的住舱，萝芬摘下三角军帽扔在床上，又随手脱下军服外套，丢给了德尔林，让他为自己将衣服挂到衣帽架上。
男孩抱着萝芬的外套，衣服上隐约缭绕的香气使他不由地羞红了脸。但就和许多暗恋着年轻女老师的傻小子们一样，德尔林在萝芬面前也会表现出羞涩与那么一些不自在。但他还是尽力地使自己平静下来，为萝芬挂好了衣服。
“刚才，为什么要在舰长室外偷听我和林德曼上校的话呢？”萝芬坐在床沿边，使用着颇为无奈的语气，似乎她对一切都早已了然。“小孩子们的好奇心真的这么厉害了？”
她的问题和调侃使德尔林显得更窘了。几乎已是无地自容的男孩傻乎乎地望着地面，狠不得像鸵鸟一样把头埋进沙子里……刚才，因为在无意间发现萝芬和林德曼一起走进了舰长室，对她心存爱慕的男孩急一时冲动，便偷偷地躲在了门外，忐忑不安地想要弄清楚两人之间的关系——在这艘战舰上，萝芬唯一亲近的人就只有舰长大叔了。
可惜的是，由于厚重的装甲门挡住了里边的声音，德尔林不仅没有听见任何实质性的内容，反而因为躲闪不及而被萝芬逮了个正着……
“快，说：‘吕特晏斯中尉，我错了，对不起。’”萝芬命令道。
“是……”男孩低着头，小声地说道，“吕特晏斯中尉，我、我错了，对不起……”
“太轻了啊，我听不见。”萝芬说着，装模作样地拿起了一面小镜子，开始整理前额金色的刘海。
“啊……”尴尬的孩子发出轻轻的叹息，如同被老师抓住了把柄的小学生。在踌躇了一番以后，他深深地吸了一口气，闭上眼睛喊道，“我错了！吕特晏斯中尉，对不起！”
的确，这次的声音比刚才的大多了。
“说，‘下次再也不敢了’。”萝芬继续“提示”道。
“下、下次再也不敢了！”