“占便宜？我可不这么认为。”索斯诺斯基说，“既然您一向主张男女平等，那也就应该承认，这种‘便宜’也是双向的。我们不能总说，是男人在占女人的便宜……”
“您这是在胡说八道。”尽管她此时已是怒火中烧，但海伦还是让自己保持着最大的克制。“如果照您的理论，那所有用暴力来强迫女孩子……那样的混蛋们，反而是在给女孩子‘好处’吗？事实上，您所说的，不过是男人们低劣的诡辩，是在用表面上的平等，掩盖实际意义上的不平等！”
“哦，我的天啊！”司机库尔纳索夫几乎要大叫起来，“看在上帝的份上，海伦！别再提妳那套女同性恋的鬼话了！让索斯诺斯基先生吻妳吧，这样我们就都得救了！说不定还能治好妳这不正常的病！”
“明白了吗，海伦小姐？我希望您能理解。”索斯诺斯基望着海伦，双眼中闪烁着充满诱惑的光芒。在说话的同时，他也在不断地向海伦逼近……
“原来这就是您想要和我搭档的目的所在吗？”黑发女孩冷笑道，针锋相对地盯着索斯诺斯基。
“这只是为了工作。”英国人依旧大言不惭，而他的脸则渐渐地向前倾斜，几乎马上就要碰上海伦的嘴唇了……
海伦看了看他，小小地叹了口气，似乎有些无奈。“您知道吗？我看过许许多多爱情，甚至对里面的句子都能倒背如流，要是我需要给人写情书，这些就会变得很有用。”
“是吗？那您也一定深谐接吻的技巧。”索斯诺斯基认为她已经屈服，便微笑着慢慢地向她凑近……并且说着那些挑逗的话，来制造所谓的气氛。
“但是，我也明白了一个道理：自己的吻，只能给心爱的人。”海伦说着，将脸迅速地侧了过去，躲开了英国人。“另外，我还喜欢读侦探和冒险。所以，我知道，在现在这样的时候……有一种方式，比接吻的效果更好……”
“哦？那是什么？”现在，该轮到索斯诺斯基来问这个问题了。他满腹狐疑地望着离自己不到１公分的女孩，弄不懂在这样紧急的情况下，海伦还能想出什么办法。
“就是这样。”海伦咬着牙笑了笑，突然抬起手，狠狠地给了索斯诺斯基一巴掌，力量之大，几乎要将他的嘴角打破！
“见鬼！妳这是在干什么？！”司机愤怒地说道，但他却不敢太大声——因为几个站在附近的德国兵已经注意到了这辆汽车里的异常，一步步地向他们走来了。
“接着，就要看您的领悟能力了。”海伦轻蔑地拍了拍索斯诺斯基红肿的脸，“下车来追我吧。”说完，她提起那只箱子，推开车门走了出去。
“她这是要干什么？！她疯了吗？！”司机既害怕又迷惑，完全陷入了迷魂阵中；而当索斯诺斯基也跟着冲下车时，他甚至觉得自己的精神就快要崩溃了！
海伦提着皮箱，快速地向德国兵和路障走去。她满脸怒容，眉头紧皱，不知从什么时候起，眼角还多几滴看得见的泪珠。在旁人眼中，这正是一个饱受委屈的少女形象……
“小姐，这里需要经检查才能通过。”德国军官拦住了她，用生硬的波兰语说，“您的箱子……”