尽管一些同事曾经好心地劝她不要与克罗诺斯卡夫人背道而驰，但塔西小姐还是渐渐地开始对这个孤独的孩子有了更多的注意，并且，一如既往地给予她自己的关爱……
“不，塔西小姐，昨天我很早就睡了。”凯瑟琳摇了摇头，“可是这块红色的破布就像小狗戴的项圈，让我觉得不舒服……它快要把我憋得晕过去了。”说着，她可怜地抬了抬下巴，试着向塔西小姐说明：这都是红领巾的错。
这样的话若是被党政部门的官员听见，凯瑟琳的麻烦可就大了。所幸克罗诺斯卡夫人正在对学校的乐队成员们作演奏前的督促，并未留意到小云雀此时的举动。
而珍尼娅·塔西小姐只是轻轻地笑了笑，就对凯瑟琳作了一个“小声些”的暗示。伯爵千金恶作剧似地吐了吐舌头，不再抱怨了。
“妳是第一次戴这样的东西吧？其实，它可不是直接戴在脖子上的……”塔西小姐伸出手，解开了那条困扰着凯瑟琳的红领巾，慢慢地将它抽出，垫在了女孩的衣领下，用衬衣隔绝了那粗糙的布料；然后，再将它重新系上。
“这样感觉好些了吗？”塔西小姐说着，又为凯瑟琳整理了一下衣服上的皱纹。
“嗯！”小云雀认真地回答道，“谢谢，已经不难受了。”
塔西小姐高兴地点了点头，“这样就好了。等一会儿，夏洛特一定要精神一些呢。我敢说，妳一定会成为大家最关注的焦点的。”
塔西小姐虽然没有伊丝梅尔姐姐那么漂亮，但是……也是个温柔的人啊……
凯瑟琳注视着那张笑盈盈的清秀面孔，难得地在学校里也有了开心的感觉。可是不等她回答，一个难听的讨厌声音又追了过来，在打断小小对话的同时，也破坏了凯瑟琳刚刚产生的好心情。
“珍尼娅·塔西小姐，您在做什么？！您不知道外国客人就要来了吗？”
那边，克罗诺斯卡夫人已经结束了对乐手们的训话，正巧看到了塔西小姐为凯瑟琳系上领巾的那一幕，便不问青红皂白地将矛头指向了试图违背自己的女教师。塔西小姐和凯瑟琳都不愿对方为此惹上新的麻烦，于是，在小声地相互道别后，塔西小姐走开了，而凯瑟琳则继续和其他的孩子一起，像木桩般地站立着，等待着……
……
大约又过了２０分钟，街道的另一头渐渐地传来了汽车的发动机声，人们的心情也随之紧张了起来。
“快准备！快准备！”克罗诺斯卡夫人急急忙忙地对乐队挥着手，同时命令负责欢迎的孩子们举起了前一天发给他们的小国旗——红色的，缀有布尔什维克标志的苏联国旗，以及，印着红地铁十字，嵌有纳粹“卐”标志的……德国国旗……
所谓的“外国参观团”，其实正是来自柏林的一群德国外交人员和军事人员。他们于月初进入苏联，借着考察的名义走访了乌克兰和白俄罗斯