“但不管妳怎么看我，不管妳是把我当成一只难看的小鸭子，还是传说中迈锡尼的海伦，我都要告诉妳：夏洛特·霍普，是海伦·阿尔贝斯的此生挚爱。从见到妳的那一刻起，我就在为妳而呼吸、为妳而生存，妳离开这个世界的下一秒，我就会毫不犹豫地死去。”
“请允许我爱妳吧，夏洛特。若是知道妳已经有了别的爱人，我一定会变得和赫拉一样嫉妒成性，一样可怕了……”
……
海伦写着，字里行间，无处不流露着对凯瑟琳的思念，无处不显现着对凯瑟琳的爱慕。而就在她沉浸于文字的浪漫中时，一张圆圆的小脸忽然悄悄地凑近了她的身边。
受到惊吓的海伦从座位上跳了起来，险些就把手中的信纸捏成一团——这些秘密的心里话决不能被外人看见！刹那间，她甚至有了要把信全部吞下去的冲动。
但很快地，她就看清了对方，紧张的心情也顿时放松了——原来是莉娜，那个经常生病的小女孩。这个小家伙穿着白睡衣，光着脚，手里还抱着海伦先前给她做的小布娃娃。
“海伦姐姐，是在给喜欢的人写情书吗？”莉娜“嘿嘿”地笑着，看看惊慌失措的海伦，又望了望她手中的那团信纸，仿佛发现了秘密的宝藏一样，睁大了眼睛。
“没、没有啦……姐姐只是在写拉丁文的作业而已……”海伦心虚地挠了挠脸，迅速地将信折好，塞进了手边的一只信封中。
“可是，莉娜看到了好多好多‘爱’啊……”古灵精怪的小女孩完全不相信海伦的辩解，得意地闭上了眼睛，“海伦姐姐可别忘了，我也会拼很多词了哦。”
的确是这样。因为菲安娜修女希望所有的孩子将来都能成为出类拔萃的人，所以从没有放松过在学习方面的要求；而在经过教区牧师的指导之后，这些小天使们个个都有了书写和的能力。如此一来，是情书，还是作业，也就一目了然了……
海伦见自己的小秘密已经被她识破，便只能投降了。为了不吵醒正在这儿睡午觉的其他孩子，她蹲下身，抱住莉娜，用最轻的声音在她耳边恳求着，希望她不要把这封情书的事告诉别人。
“让菲安娜姐姐知道的话，她一定又会唠叨了。”海伦说，“所以，莉娜一定要为我保密哦。”
“嗯！莉娜一定会替海伦姐姐保密的！莉娜谁也不告诉！”莉娜抱紧了小布娃娃，认真地点着头。菲安娜修女是个温柔善良的女性，可最突出的习惯就是喜欢说教——这也是所有的孩子都不敢犯错的原因之一。
“好了，现在，快点回到床上去