失去了最后的手段，丧失了依靠自己打败凯瑟琳的希望后，米赛勒斯有些放弃了。他从没想过去和许多同胞中的成功者那样，去大西洋另一端的自由国度努力拼搏，成为亿万富翁，为后代也留下卡耐基那样的神话，然后，再回到姐姐面前；他只是打算在高中毕业以后就让父亲介绍他到城里的药店去当小职员，远远地从这个家逃开，用时间来冲谈自己的仇恨和悲伤……不过，就在这个时候，绝望的水潭中突然出现了一线生机，而且不光是根稻草，更是一艘大船，一艘名为苏联的大船。
而且，米赛勒斯的性格缺陷就在于：尽管自私，可他却几乎不敢和任何戴着政府光环的人和组织对抗。在苏联军队的装甲车和步兵开进撒拉弗村时，他已经被这种强大、可怕的武力所震撼了，完全丧失了违抗他们的念头。即便是对方损害了他的利益，他也不敢用自己的性命和前途作为赌注，来和这些人周旋。何况，对方现在给他的都是好处。
他开始幻想，指望着这些人能给他当靠山、能给他带来意想不到的机会，使他也能爬上巨人的肩膀，像那些莫斯科的政治暴发户那样，享受一下人上人的滋味。如果可以的话，他也会依靠这些人的力量来打败凯瑟琳，整治她，让这个好运气的小家伙，也尝尝“人民翻身做主人”后的报复！
因此，纳扎鲁巴耶夫只是稍微地向他挥舞了一下招魂幡，对一切都感到失望的米赛勒斯就自动地钻进了苏联人的鱼篓中……
……
……
这场精心安排的“入团仪式”结束后，教师们收拾好东西，离开了教务长的办公室。本来，他们之中的很多人就是被叫来充数的。能够尽早回家，不用再把休息时间浪费在学生身上，对老师们来说，自然是一件好事。
现在，办公室里只留下三个人——纳扎鲁巴耶夫、克罗诺斯卡夫人，还有他们的新帮手米赛勒斯。
“好啦，现在你可以放松一些了，霍普同学。”纳扎鲁巴耶夫拖过一把椅子，按住男孩的肩头，让他坐下。“老师们都走啦，现在就剩下朋友啦。”他说着，眯起那双老鼠般的小眼睛，对米赛勒斯笑了笑。
“听见了吗，霍普？！主任同志把你当朋友，你应该感到高兴才对！”克罗诺斯