大约３万５千名苏联官兵，因而，每个月需要使用的药品是相当多的。不过，现在是和平时期，所以，消耗还只是集中在常用药方面。
要塞的大操场上，苏联第１７边防总队的士兵们正在像往日那样操练着。他们的指挥官和政委在一旁喊着口令，让手下们来回走着正步，或者不断地稍息、立正，立正，再稍息……有时他们心血来潮，还会让这些人扛着拆散的重机枪零件绕着要塞外面的工事跑上十几个圈，再回到掩体去把机枪组装起来，对准布格河另一边的德国军队哨所。政委们称这种训练为“快速转移”，时常要来上那么几次；而士兵们对于这种愚蠢而徒劳的举动虽然不满，但刚结束的肃反运动在所有人的心头还留着相当深厚的血色印象，敢于直言的人也差不多全被枪毙了，因此，即使真的出现了什么问题，上级也休想从下级那里听到什么意见。
而这些对于伊德克也是一样的。尽管不清楚每天的“走路”训练在实际作战中究竟会产生怎样的效果，但他并没有把这个疑问说给除了自己以外的任何人听。否则的话，也许当天他就会惹上麻烦，被政治部门拷上手铐带走，永远地消失……为了家中等待着自己的薇拉和小苏娜，为了爱着自己的亲人、朋友们，伊德克必须把所有的想法都隐藏起来，将自己打扮成斯大林的忠实信徒和一个只知道埋头苦干的医疗人员。只有这样，他的生活才会有未来。
当然，政委们的口令声也不是永远地一成不变，有时，他们的话也会被打断。只不过，这些“胆大包天”的家伙不仅不会受到惩罚，反而还总是获得“注目礼”的待遇。
“那些德国飞机又来了……”红军上尉伊万·彼得罗维奇·谢列诺夫指了指天边的一个小黑点，对伊德克说，“他们就像苍蝇，成天在我们头上打转。没准哪一天就要来传播病菌……”
伊德克顺着他手指的方向望去，只见那架德国飞机离要塞越来越近，“嗡嗡”的引擎声也变得十分嘈杂、响亮，与政委们的命令相配合，构成了一大片谁也听不清的混乱音符。
德国飞机压低高度，绕着要塞转了好几圈，飞过各种工事、掩体、仓库、炮兵阵地以及正在练习走路的士兵们头上，也掠过了那二十多辆盖着防水油布的战车。也许是为了能让照片拍得更清楚些，德国飞行员又让飞机下降了不少，甚至于站在高处的一些苏联人能清楚地看到侦察机机翼上的铁十字标志……
对于这种显而易见的侦察行动，政委和指挥官们所采取的应对方式，只是提高他们的嗓门，试图用这“人力扩音器”去对抗德国人的工业文明……机枪塔楼上的士兵和防空炮手们则悠闲地坐在他们的武器周围，一边喝着早晨的牛奶，一边评论这架德国侦察机与前几天的那架有什么区别。而在操场上的士兵当中，偶尔也会有那么一两个好奇的年轻人抬起头，打算看一眼这些不速之客，但政治军官的呵斥声立刻就能让他们把视线重新移回到自己的脚尖上……
不久，德国侦察机看完了所有看得见的东西，转向爬高，朝附近的苏联军用机场飞去；而伊德克和其他看热闹的军官们，也回到了各自的营房中。
在谁都没有意识到的情况下，一种见怪不怪的气氛正在这里的苏联军队中蔓延。由于斯大林反复下令，严禁对进入苏联领空的德国飞机开火，所以，红军官兵们对这样的侦察行动，也就变得习以为常了。