“各位！来拥抱你们的好友利格·维德弗尼尔吧！他从鬼门关返航，回到大家中间了！”
就在兰茨思索着是否应该在今晚回家去时，从大家的视野中消失了两个多月的牛仔突然出现在了门边。他带着墨镜，身穿那件土黄色的羊皮背心；头上那顶西部风格的帽子，则与德式军服严谨的风格完全不符。
而他身旁的提亚尔菲虽然也不能给人任何严肃的感觉，但装束方面却比利格更像军人——至少没有添加任何个人的装饰。但是，与神采熠熠的航空长相比，电讯主任看上去要憔悴得多。两个月的潜艇生活在他的心灵上所留下的印记，或许是一辈子也难以忘记的。
“哦！最后的犯人到齐了！”巴斯赫尔笑道，“这样，审查会也就能顺利落幕了。”
“对，没错！”利格走进屋来，随手将他的破旅行包扔在了津特的床上。“侍从，为了你的舰长，我不得不在假期里回到这个狗窝。如果你不想出好的补偿办法，我就不把一件惊人的事告诉你，怎么样？”他拉过一把椅子，在津特身边坐下，神神秘秘地说道。
“我可不想知道，航空长。”津特毫不在意地拒绝了，“反正，一定又是‘在科罗拉多的某个地方能挖到法国军队埋藏的宝藏’，或者哪里的深山中‘还居住着一位美丽的印第安公主’之类的吧？”
“可这件事和你的那位伯爵小姐也有关啊？”牛仔说着，竭力想挑起侍从的兴趣。
不想，津特依旧还是不相信他的话，可某人的不满却被进一步地引发了。
“航空长！请不要再把舰长说成是津特的了！你难道没有看到他正在开心地笑着吗？！这可真是个错误！”兰茨大声地说，同时将手指向了正在侍从——他的确是在笑，而且是那种快乐的傻笑。
“是吗？”利格装作无奈的样子，想了想说，“那就改叫‘兰茨的舰长’吧。反正，对我来说，她是谁的都没关系，只要她不再像个保守的妈妈一样，把我心爱的西尔瓦娜关起来就行了……”
“这话我可不同意！”兰茨又开始闹别扭了，“从这次的事情来看，应该是医官长想把舰长关起来才对吧？！”
上帝，这些小家伙们就不能给我一刻消停的时间吗？
巴斯赫尔中校长长地叹了一口气，合上了自己的笔记本，站起身来。
“这么快就形成派系了？”他调侃道，“虽然这是迟早的事，不过我原来一直以为，两派人应该分别集合在舰长和副舰长周围……没想到，另一派居然是‘医官长’派……恐怕其他军舰中，没有谁会像伯伦希尔