可是，有一个人丝毫没有把注意力集中在潜艇指挥官身上。相反，提亚尔菲刚从指挥塔里钻出自己的脑袋，就成了萝芬的追踪目标。女孩的眼睛一刻也不离开电讯主任那有着一脸倒霉相的憔悴面孔，就像是正在操纵１５０毫米副炮瞄准敌人的战舰一样。
虽然从没有见过利格，但因为他穿着那件与众不同的土黄色羊皮背心，又和提亚尔菲站在一起，所以萝芬很快就猜出他就是那个马上要升官的飞行员。一开始，由于他长得还挺英俊，萝芬没有把他和其余的傻瓜们归为一类；然而，利格点雪茄时产生的烟雾随风飘来，那呛人的臭味险些将躲在木箱后面的女孩熏出眼泪来。
自然而然地，在说第一句话之前，牛仔在萝芬心目中的形象就已经丧失殆尽了。
“这些讨厌的家伙，个个都是坏蛋！不但没教养，品味也很差！”萝芬使劲地挥舞着双手，想要赶走雪茄那刺鼻的烟味，“等我见到了芙莉嘉姐姐以后，一定要让她狠狠地教训你们！”
“妳今天可见不到冯·哈瑟尔准将。她去柏林了。”没有任何先兆，一个冰冷、坚硬的声音忽然在萝芬的背后响了起来。
毫无准备的女孩顿时被吓了一大跳，好在她的胆子比普通人大不少，这才没有发出害怕的尖叫。
不过，声音虽来得突然，但却是萝芬所熟悉的。心乱如麻的她回过头，所看到的第一件事物就是吕特晏斯将军那冷酷无情，并且总是紧绷着的脸。
“爸爸？！你不是在批文件吗？”萝芬心虚地向父亲身边走去，“而且，你怎么知道我在这儿呢？”
“我怎么知道？是妳告诉我的。”吕特晏斯将军愠怒的心情透过那鲜有感情的话语，责备着女儿的卤莽。“刚才潜艇基地的运输部队打电话来投诉，说他们的一名司机在执行运送任务时被一个海军的年轻女中尉劫持了。这个小丫头拿出军官的架子，硬逼着司机把自己送到了码头上，害得他晚点了。”
“因为那个小丫头的军服袖口等级条上绣着舰艇枪炮部门的标志，他们当然就要找水面舰队司令部了。而符合这些条件的女孩，全德国的海军军官里就只有一个……”
“爸爸，你没有出卖我吧？”被父亲抓住了把柄，萝芬只得装成天真可爱的样子，打算搂住将军，用撒娇蒙混过去。
可将军却似乎早有准备，不但躲开了女儿的双手，而且冷峻的面容没有半点改变。
“我已经向潜艇部队道歉了。”将军说，“而且，也给林德曼上校发了封电报。妳一回到格丁尼亚，就得擦一周的甲板。我警告了他，如果他不执行，那就是在抗命。”
这样的后果是萝芬始料不及的，“爸爸！你太过分了！为什么要处罚我？！”因为觉得自己受了冤枉，她立刻变得怒气冲冲了——可爱的模样没能保持２０秒。
“这是妳做错事的后果，是妳应得的。因为妳给别人增加了本可避免的麻烦，所以，妳必须受到惩罚。如果妳一开始想到了这些，那也就不会为此而受罚。这对妳是个很有价值的教训，希望妳能接受。”吕特晏斯将军平静地面对着火冒三丈的女儿，根本不在乎是否会被她当成一个坏爸爸。
“哼！早知道这样，我就不应该拒绝芙莉嘉姐姐的邀请！要是到了芙莉嘉姐姐的船上，她就一定不会听你的命令，让我擦甲板了！”
在对父亲发脾气的同时，萝芬确实有些后悔了。之前的冲动给她造成的损失不仅仅是一次调职的机会……
吕特晏斯一时没有说话，他打量着女儿气鼓鼓的脸蛋，冰冷的蓝灰色瞳孔收缩了一些，使他的眼睛显得更为深邃，仿佛蕴涵着无限的思想，却又不能轻易地表达……
“冯·哈瑟尔将军总是像对待小妹妹那样宠着妳。”吕特晏斯说，“所以