“教务长……教务长夫人……请听我说，实际上……”塔西小姐也被吓得不轻。可她还是试着想要走上去，向克罗诺斯卡夫人解释这件事，帮助她的学生们逃够那随时有可能到来的惩罚。
“塔西小姐！”克罗诺斯卡夫人恶狠狠地打断了对方尚未说出口的话，不停地旋转、拍打着手中的教鞭，“无论妳有什么样的解释，这个小家伙在收听广播的时候打瞌睡已经成为了事实！妳们大家都知道，这可不是一般的广播！而是我们伟大的领导者——斯大林同志的重要指示！对广播的敷衍了事，也就是对斯大林同志的不尊重，是严重的思想政治问题！是一种叛变……对！就是叛变！是反革命、反社会主义的行为！”
这真是让人无话可说。仅仅是在收听那些无聊谎言的时候闭了闭眼睛，就被扣上了这样的帽子。所以，有一些人因为习惯性地给报纸上的领袖画像加上眼罩而被关押，或是由于不小心将斯大林的照片掉在了地上而吓得自杀，如此的事，也就不足为奇了。
“那又怎么样？！瑞琴娜今天身体不舒服，我正要陪她去看医生呢！”凯瑟琳反驳道，“广播以后再听也没什么，反正都是录好的。”
“什么？！”克罗诺斯卡没想到这个小家伙竟然敢当众顶撞自己，立即怒火中烧！虽然纳扎鲁巴耶夫前一天曾私下告诫她，在时机成熟以前，暂时不要过度地刺激凯瑟琳，以免导致鼠急了咬猫之类的情况，但克罗诺斯卡还是无法容忍自己在学校中的霸权遭到损害。
因而，她决心要将这两个小东西惩处一下，以起到杀鸡儆猴的作用。
“为了妳说的这句话，霍普小姐！”教务长提高了嗓门，“妳必须在今天离开学校之前抄写校规守则一百遍！而妳，喜欢打瞌睡的莫德林格小姐，”她用那满是施虐欲的小眼睛扫视着瑞琴娜，就好象要用目光将这个可怜的女孩子完全扒光一样。“则将会和以前那些不守纪律的捣乱分子一样，彻底地接受教训！”
话音未落，邪恶的柠檬人就走了过来。肉肠般的胳膊像两条恶心的虫子一样朝瑞琴娜袭去，想要马上就把她抓住……
所谓“彻底地接受教训”，其实就是指克罗诺斯卡夫人的一贯手段——在操场上，当着所有人的面，脱掉犯规学生的裤子，并且凶狠地抽打他们或她们的臀部。这不但会给受惩罚者造成相当的痛苦，还是一种极为恶劣的污辱。同时，也能让刑罚的实施者克罗诺斯卡夫人得到很大的快感……
“当心！”凯瑟琳迅速地做出了反应，她一把就将处于恐惧中的伙伴拉到了背后，以自己的身体掩护着瑞琴娜。
“妳想对抗老师吗，霍普？！”柠檬人什么也没抓住，便怒气冲天地吼叫道。“妳只不过是个小小的学生，怎么敢和老师对着干呢？！”
“有什么不可以的？！”凯瑟琳轻蔑地哼了哼，“学生也是人类啊，和老师一样，都是这个地球上平等的生物。如果受到言语上的攻击，我们会反击；要是受到身体上的暴力，我们当然也会让对手好看！如果仗着自己有本教师证书，又是大人，就随意地欺负我们，那妳就要做好准备，接受相应的惩罚了！”
“别害怕，瑞琴娜！”哈瑟尔家的见习骑士胸有成竹地发表了自己的宣言，“我说过，我夏洛特·霍普，会永远保护瑞琴娜·莫德林格的！只要我还活着，任何人都别想伤害妳！这是我的誓词，决不违背！”
“夏洛特……”瑞琴娜此时真是喜忧搀半，在害羞的同时，更紧地抓住了凯瑟琳的衣服……
可对于克罗诺斯卡而言，这些话无异于想要在她的独裁王国中造反。因此，这个硕大的柠檬即刻就陷入了暴跳如雷的狂躁状态。
“妳这个不知天高地厚的小混蛋！”她大喊一声，猛地向两