…”长辫子的少女轻轻地咬了一小口手中的三明治，脸上的愁云已经消散了许多。“这个……这都是夏洛特教的啦，要是没有夏洛特的话，我就不能……”
“谁说不能的？小潘也知道，瑞琴娜一定可以的。”凯瑟琳抱起了小潘，摇动着牠的小爪子，模仿着男孩子的声音说，“谢谢瑞琴娜妈妈。瑞琴娜妈妈比夏洛特姐姐厉害多了，小潘最喜欢瑞琴娜妈妈了！”
小狗仿佛明白了她的意思，也“汪汪”地叫了起来。这一唱一合的样子，实在是有趣极了。
终于，不见了许久的笑容慢慢地回到了瑞琴娜的脸上，几乎愁闷了一整天的少女有了微笑。她继续用咬三明治的动作掩饰着自己矛盾的内心，不知是否应该将胸中淤积的心事向朋友倾吐，也不知道夏洛特是否会为此而感到伤心……
那些看似简单的句子，对于瑞琴娜来说，却有着千斤的重量……可是，不说出来，她又无法使自己获得平静……
“夏洛特……知、知道吗？……其实，我……”她含糊不清地吐着一个个音节，却总是在最关键的地方变成了哑巴。
“嘘！”突然，凯瑟琳将手指抵在唇边，对瑞琴娜做了一个示意安静的动作。
啊……
瑞琴娜连忙捂住了自己的嘴，疑惑地望着凯瑟琳。
怎么了？
……
嗯，看那里……
凯瑟琳一手抱着小潘，一手悄悄地指了指毯子的一头——
不知从哪儿飞来的几只小麻雀，正在啄食着那些掉落在毯子边的面包屑。牠们摇晃着褐色的小脑袋，一蹦一跳地行进着，忽左忽右，寻找着自己的食物。偶尔还会对着两个女孩瞧上几眼，在确信她们没有敌意之后，才敢继续自己的觅食。
其中有两只小麻雀在看到了凯瑟琳之后竟然显得特别亲热，牠们扑打着那一双小翅膀，似乎想要向她飞来。
“哎呀！原来是妳们！”凯瑟琳忽然觉得牠们是那么地熟悉——就是原来经常光顾霍普家二楼窗台的那两个小家伙。在苏联人给村里装上喇叭，并且为了在每天早上顺利地进行广播而开始捕杀、驱赶小鸟之前，牠们总会在每天清晨来到凯瑟琳的窗前，啄着玻璃窗，叫醒她，同时接受她放在窗台上的食物馈赠。而小鸟们的安全，也曾经让凯瑟琳担心了很长时间。
“太好了，大家都没事。”小云雀简直高兴极了，她向朋友们伸出手，欢迎着牠们的到来。
同样地，两只小鸟仿佛也感受到了她此时的欣喜，伴随着唧唧喳喳的鸣叫声，牠们围着凯瑟琳的头顶盘旋了起来，如同是在表演着自己那特有的舞蹈，又像是在用这样的方式诉说着久别重逢的喜悦……
可这却引发了另一个小家伙的不满。从没有见到过小麻雀的小潘以为这些小鸟是想要攻击自己的小主人，便立即大声地冲着牠们吼了起来。如果不是凯瑟琳及时地捉住了牠的尾巴，说不定这只调皮的小忠犬就要扑向小麻雀们了。
这突如其来的叫声不仅赶跑了那两只小麻雀，也使正在地上吃午饭的其他小鸟们受到了惊吓。小天使们顿时腾空而起，宛如一阵褐色的风，瞬间就向河对岸席卷而去，很快就消失不见了……