“瑞琴娜，我们到磨坊那边去吧。”凯瑟琳指了指小河边的某座建筑，“我早就想试试在河边野餐的滋味了。”
女孩默默地点着头，更紧地抓住了凯瑟琳的手。“嗯……”她的声音很小，让人几乎听不见。
瑞琴娜……
一丝担忧悄悄地爬上了凯瑟琳的心头。仿佛是回应着瑞琴娜的困苦，她也以同样的力量拉起了友人的手。
但是，虽然担心，凯瑟琳也不打算冒昧地进行询问。因为以前在柏林时，芙莉嘉曾经说过：即使朋友有了烦恼，我们所要做的也只是按照她们的要求给予最大限度的帮助和支持，而不是像个密探一样津津乐道于使对方苦恼的原因。因为这些原因可能连对方自己都不愿提起，而我们的问题无疑会让她们感到更大的困扰。
所以，除了让瑞琴娜的心情变好，并且成为朋友此时能够依靠的人，现在的凯瑟琳对其他事都不做考虑。
“走吧，走吧。”在短短一瞬的忧虑之后，凯瑟琳立刻又恢复了充满活力的表情——不能再让瑞琴娜的心情受影响了，我必须显得更高兴才对。
瑞琴娜依旧是无语地点着头，跟随着友人的脚步。她一手捉着凯瑟琳，一手提着野餐篮，心情显得相当沉重。
而调皮的小潘并不了解小主人此刻的忧郁，仍然是那一副兴高采烈的样子。没有任何忧郁。牠看见凯瑟琳正指着磨坊的方向，顿时就像颗黄黑相间的小子弹那样冲了过去。
很快地，磨坊的水车吸引了这个小家伙的注意——在牠的眼中，这个又圆又大的黑家伙简直就是个厉害的庞然大物。既惊讶又好奇的小狗抓住一切机会，不停地对着水车吠叫起来。
“真是个小傻瓜，把自己吓坏了吧？”
凯瑟琳忍不住笑了。小潘的样子的确可爱，初生之犊的天真加上那傻傻的笨拙举动，任谁看了都会产生怜爱的感觉。
“小潘今天真高兴，对吗？”凯瑟琳开心地问着身边的人儿，希望她的心情也能因此而改善。
可她马上发现，瑞琴娜并没有将心思放在小潘身上，甚至未曾注意到小狗已经跑到了前面。扎着长辫的女孩眼神黯淡，偶尔看一眼凯瑟琳，便又很快地低下了头……
瑞琴娜……还是没有精神吗？这样下去可不行啊……
说不定是因为昨天她把小潘带回家的时候被妈妈骂了，所以才会伤心的吧？
嗯，我得想个办法，让她高兴起来。
如此决定之后，凯瑟琳拉着瑞琴娜，快步向前走去……
……
……
拜罗伊特潜伏在一棵粗壮的松树后，紧张地盯着前面的那片开阔地和一间破旧的谷仓。某个身着苏联黄绿色军服的人正背对着他，坐在一根被锯断的树干上抽着烟，身边还放着一支老式的莫辛－纳干步枪。苏联劣质烟草那呛人的臭味顺着风飘散过来，让他顿时感到了一阵不舒服。
也许是因为身体的震动妨碍了树的宁静，一块积雪从松枝上掉了下来，不偏不倚地砸在了拜罗伊特的野战军帽上。
真倒霉……
年轻的特种兵在心里抱怨了一句，却没有动手拍掉那些雪块