而瑞琴娜则因为害羞的缘故，一时间居然变得不知所措起来，不清楚该怎样回应对方的拥抱，也想不出现在的自己能说些什么。满脸通红的她只得傻傻地跪在雪地上，接受着凯瑟琳所带来的一切感受——温暖、柔和，却又让人心跳不已……
直到被夹在中间的那只小家伙发出可怜的呜咽，两个沉浸在朦胧气氛中的女孩才连忙分开了。她们忙不迭地揉着小狗被压疼了的脑袋，并且向牠道歉。
……
由于捡到了小狗，凯瑟琳回家的事有些耽搁了。尽管她努力地骑着车，可回到撒拉弗村时，却已是晚上６点多了。
天已经这么黑了，伊丝梅尔姐姐一定很担心……说不定，又要出门来找我了……
凯瑟琳在心中责怪着自己，不断地催促着双腿加快蹬踏的节奏，想要把最后所需的那一点时间缩到最短。
自从去年的那件事以后，凯瑟琳再也不敢在镇上留到很晚了。因为不愿让伊丝梅尔操心过多，更不想让她为了寻找自己而再次遇上危险，凯瑟琳在每天放学后，总是急匆匆地直接从学校赶回，一刻也不耽误。
但今天确实已经不早了。灰暗的天空中阴沉沉的，乌云挡住了月亮，遮起了星星，让整个大地上鲜有自然的光亮，也使得赶路的孩子们更加归心似箭。
果然，凯瑟琳的预感是正确的——刚一驶过靠近霍普家房子的那堵矮墙，她就看见了一个熟悉的身影正站在院门外，局促不安地朝村口的方向眺望着。焦急万分的神情写在这个人的脸上，用不着说话，仅仅是那忧虑的踱步就能告诉人们她现在有多么苦恼。
“伊丝梅尔姐姐！”凯瑟琳大声地呼唤着她的名字，同时向她挥着手。听到喊声的伊丝梅尔也欣喜万分，一个劲地朝女孩们挥手。
从６点开始，她在这儿已经等待了足足半个小时。担心女儿的安全、随时提防着纳扎鲁巴耶夫的霍普夫人不准她在这样的时候离开家，所以，即便是为凯瑟琳的迟迟不归而感到担忧，家教姐姐也没有像上次那样走到村口。
“对不起，伊丝梅尔姐姐。我又回来晚了……”
直接把车停在了伊丝梅尔的面前，内疚的伯爵千金跳了下来。但她并没有特意讲出小狗的事，只是把责任揽在了自己的身上，说今天的晚归全是因为她的磨磨蹭蹭。
“没关系的，夏洛特。”伊丝梅尔为她解下书包，微笑着在她的额头上落下了一个“欢迎回家”的吻。
其实她本来就没有生气，事实上，除了担忧与关心，以及那无人能及的爱以外，她什么也不会给凯瑟琳，尤其是脾气和责备。
常珊,2007-09-0923:44:09
“您好，伊丝梅尔姐姐。”瑞琴娜扶着车，从后座换到了前排。
“妳好，瑞琴娜。今天又麻烦妳了。”伊丝梅尔感谢道，“一直这样，真是给妳添麻烦了。”
“不要紧的，伊丝梅尔姐姐。有夏洛特陪着我，上学的路就不那么无聊