“好的。”埃根上尉给了他充满自信的回答。不久，也消失在了这傍晚的街道上。
手下们都走了，穆宁忽然发现，自己又成了孤单的一个人。猫头鹰从耳朵上取下那根英国间谍给他的香烟，放在鼻子下浅浅地闻了闻。
“唔……空投物资，不过如此……”他说着，顺手将香烟丢进了旁边的废物箱中……
……
晚上１时，一封带有紧急题头的密码电文由设在威廉港的某处英国电台发出。这封电报上称：之前被传说计划进攻大西洋航线的吕特晏斯舰队，因为舰只受损而不得不从前线全部返回。德军的作战行动可能已经取消。其中，芙莉嘉·冯·哈瑟尔的“伯伦希尔德”号战列巡洋舰似乎受伤不轻，德国驱逐舰部队在晚上点左右就将前往外海，接应她和其他德国战舰返回威廉港。该港口的码头和修船厂被勒令在晚上加班，对受损战舰进行抢修。
当这封电报被解译出来之后，立刻在整个皇家海军的情报部门引起了轩然大波——知道刚才，他们都还认为伯伦希尔德等德国战列巡洋舰正在爱尔兰岛以西的海域内行动，而且速度很快。如果托维上将不能在明天早晨以前想办法拦截她们，那皇家海军就只能对所有的英国运输船队发出警报了。但如果英国间谍从威廉港发来的这条消息属实，那皇家海军此前的一切判断都会被颠覆。
正在出席一个宴会的第一海务大臣达德利·庞德爵士在得知了此事后，所做出的第一个反应就是下令停止对运输船队的警报发送，以免在德国人可能已经撤回国内的情况下“庸人自扰”，引发不必要的混乱和恐慌——在庞德爵士的身上，政客的性格要远远多于其军人的成分，这也就直接导致了他更关心某些行动所造成的政治和社会影响，而不是它在军事领域内的意义。
与此同时，他命令技术部门尽快搞清楚那个从今天早上起就经常出现在英国截听频率中的电报讯号到底是不是德国大型战舰发出的。如果是的话，那潜伏在威廉港的间谍又如何会有以上的情报，称伯伦希尔德等战舰将要全数返回德国呢？他那不断为嗜睡症所折磨的大脑始终认为：不是电讯截听站出了问题，就是情报部门犯了错误，两者只所以会自相矛盾，必然是由一方的不正确所至。
他从未想过，其实无论是截听站还是ＭＩ－６，都已经不约而同地落在某一个人的圈套中。
正在海上执行追击任务的托维上将也在同一时间接到了这条奇怪的消息，而就在半个小时之前，伦敦方面还在不断地将敌人最新的发报方位告知他们，引导打击编队前进。６艘航速较快的重巡洋舰虽然后来，却已经居上。最前方的“诺福克”号距离预想中的敌人仅有２５海里，正开动雷达，全力搜索着伯伦希尔德的位置。无奈２７１型对海警戒雷达今天似乎不在状态，未能立即发现任何有价值的蛛丝马迹——托维上将还认为这是由于双方之间距离尚远，故而雷达性能多受限制；重巡洋舰的航速要比德国战列巡洋舰队在整体上高出０．５－１节，总能追上敌人。或许再接近一些，他们就能听到雷达波投射在伯伦希尔德那优美身躯上所发出的清脆回音了。
可是现在，托维上将的这种信心已经受到了动摇。
芙莉嘉·冯·哈瑟尔在战场上的诡计多端他早有领教，因为轻敌而遭受的失败也让他尝了不少苦头。这封突然到来的情报使托维上将有理由怀疑，自己再一次受到了对手的愚弄。
对于情报上所说的有关“伯伦希尔德在战斗中负伤，必须回港修理”这样的消息，托维上将虽然没有马上完全相信，但也并未予以全盘否定。
在他看来，此前被击沉的“斐济”号和“贝尔法斯特”号两艘轻巡洋舰尽管在炮击战时敌不过伯伦希尔德，但她们的鱼雷依旧具有相当的威力。这两艘军舰中的一艘，极有可能在混战中用强大的水下武器击伤了芙莉嘉·冯·哈瑟尔的战舰，让这个小女孩无法再带着她的玩具船到大西洋给英国制造麻烦了。但是，这个小女孩显然知道，受创严重的战列巡洋舰在速度上下降很多，如果她返回德国的意