“快跑，伊丝梅尔姐姐！”凯瑟琳跳了起来，抓住伊丝梅尔的手，拉着还没有明白过来的家教姐姐就向村里跑去。放弃的做法决不可能符合凯瑟琳的个性，早在刚被敌人打倒在地后不久，她就已经开始计划——决定先装出软弱的样子，然后趁纳扎鲁巴耶夫放松警惕时再发动反击。因为她的年纪小，手和脚的长度、力量都不及成人，所以，她故意给了苏联人以接近自己的机会。而等到敌人进入了她双腿的扫荡范围，凯瑟琳便毫不犹豫地予以了痛击！
一仇未报，一辱又至，纳扎鲁巴耶夫快要气炸了！他从泥地上爬起身，发疯似地追了上来。难得醉酒的人可以跑这么快——刚穿过两条小路，他就又一次出现在了两个女孩的后面。
“别跑，妳们！”丧心病狂的家伙嚎叫着，张牙舞爪地冲了过来，企图重新抓住自己的猎物。
“怎么可能不跑呢？白痴！”凯瑟琳针锋相对地喊道，同时带着伊丝梅尔加快了逃走的步伐。
忽然，两个人影出先在了女孩们的前方，他们发现了正在逃跑的凯瑟琳和伊丝梅尔，也看见了正在她们身后追赶的苏联军官，于是飞快地跑了上来。
“夏洛特！伊丝梅尔小姐！”一个骑在自行车上的女孩子大声呼喊着，焦急地向她们挥了挥手——正是瑞琴娜，凯瑟琳最好的同龄伙伴。或许是认为自己有可能不是纳扎鲁巴耶夫的对手，凯瑟琳在一开始就让瑞琴娜去寻求大家的帮助。现在，事实证明她的安排是正确的。
而在瑞琴娜的后面，怒容满面的伊德克也迅速地冲了过来。在从瑞琴娜那里得知姐姐受到苏联人骚扰以后，这位年轻的父亲怒不可遏，只想用自己的拳头狠狠地教训纳扎鲁巴耶夫一顿！
“别担心，我来对付这个混蛋！”青年将女孩们藏在了自己的身后，握紧拳头，等着昏了头的苏联人送上门来。
“听、听着，小子！要是你再不滚开，把那两个小娘们交给我……我就……”愚蠢的家伙一边吼着，一边扑了过来。他自作聪明地以为伊德克会害怕苏联军官、会乖乖地让开……
但是，回答他的却是一记有力的直拳！
第三次，纳扎鲁巴耶夫亲吻了道路上的泥灰。
“该滚开的是你！”伊德克拽住了对手的衣领，一下就把这个家伙从地上拖了起来。没有多说什么，对准纳扎鲁巴耶夫的丑脸又是一拳！
本来就处于醉酒的状态，现在又遭到了两下要命的重击，纳扎鲁巴耶夫只感到天旋地转，脸颊上疼痛难忍，连牙也有些松动了……他摇晃了几下，撞到了身旁的土墙上，终于像条死狗一样瘫倒了。
“恶棍！下次可不会这么便宜你了！”伊德克厉声警告道。
“对！我们都会帮助夏洛特的！”瑞琴娜也学着凯瑟琳平日里的样子，双手插腰地站在了朋友的身边。
“谢谢哦，瑞琴娜、伊德克哥哥。”凯瑟琳总算松了一口气。