对于这些来自四面八方的非友善目光，聪明的凯瑟琳自然不会没有察觉。渐渐地，她也开始怀疑这一切的起因是否与自己捉弄纳扎鲁巴耶夫的事件有关——因为她在学校里还什么都没做，那些教师们不会只因为她长得特别可爱而一直盯着她。由于深知敌人的无耻与恶毒，小云雀明白：与他们正面冲突对自己没有好处，而且还会危害到身边那些一直照顾着她的人。所以，她决定暂时在这里偃旗息鼓，不到万不得已，她是不会和那些家伙发生明显的对立的。而且，如果有可能的话，她会一直扮演小乖乖的角色，直到整个欧洲的局势稳定下来，使她和伊丝梅尔可以返回柏林，回到芙莉嘉和西尔瓦娜的身边。
“瑞琴娜，放学的时候，我们一起走。”凯瑟琳轻轻地推了推同桌的女孩，最后确定了今天下午的安排。
“嗯！”瑞琴娜高兴地回应着，“我们一定能买到又好看，又合适的小东西，来装饰夏洛特的头发的。”
“好了，两位漂亮的小姐，有什么开心的事，请到下课时再商量吧。”班导师珍尼娅·塔西小姐在讲台边微笑着，“现在，可是上课时间了呢。”
于是，两个女孩立刻安静了下来。凯瑟琳还不好意思地吐了吐舌头，用可爱的笑容表示了她的歉意。
她知道，珍尼娅·塔西小姐与那些始终敌视她的老师不同，虽然长得不像伊丝梅尔那样漂亮，却也是个善良的好人。而事实上也是这样——塔西小姐并不是柠檬女的打手，她也不知道那些围绕着夏洛特·霍普的阴谋——因为克罗诺斯卡夫人总是妒忌那些在容貌和年龄方面胜过她的女性，所以她根本不会去信任像珍尼娅·塔西小姐这样的、有自己思想的年轻人。
……
当一个人坐下来学习的时候，时间总是会变得如同湍急的流水一般。经过近四个小时的课程，凯瑟琳在这天上午的学习很快就宣告结束了。俄语课之类的语言学是她的强项；除了始终拒绝解剖小动物以外，生物课也没什么能难倒凯瑟琳的；而上体育课的操场则成了她大显身手的地方，无论是跑步还是跳高，凯瑟琳总是能轻松地摘取第一的桂冠。而如果没有最后的那一节思想品德课，这个上午就能用完美来形容了。
不过，虽然对课本上所写的那些连篇谎话深恶痛绝，但凯瑟琳还是坚持隐忍不发，只把这些苏联式的鬼话当作耳旁风……每当政治老师在讲台上