“啊！还有，还有……妳的篮子里真是什么都有啊！就连身为医生的我，也从没有一次见过这么多毒蘑菇！”
西尔瓦娜不由分说地抢过萝芬的小篮子，快速地翻检了起来。不一会儿，她又找出了黄斑蘑菇和其它好几种有毒的东西——特别是吃了以后会让人精神错乱和非自主性扭动身体的“飞伞菌”，更成为了她嘲弄萝芬的有力武器——她硬是说金发女孩想看芙莉嘉表演“舞蹈”，所以摘来了这种蘑菇。其实，萝芬不过是因为这些小红蘑菇十分可爱，才把它们当作玩具捡回来的……
“不要再说了！讨厌的西尔瓦娜！这只不过是一点小小的失误！是失误啊！”萝芬说着，从对方手中一把抢回了自己的小毒篮……不……是小篮子……
“失误？就和在训练的时候打坏了拖船一样吗？”西尔瓦娜大笑了起来——她是个没什么口德的家伙，尤其是在特定的人物面前。
自从返回岸上以来，萝芬因为误射拖船而使伯伦希尔德和俾斯麦两舰逃过一劫的事，已经在德国海军中家喻户晓。大多数人都对她褒奖有加，认为她救了军舰，是海军里的幸运星；但也还是有不少人——主要是对女孩子参军持反对态度的军官们和不喜欢萝芬刁蛮个性的海军们——认为这只是碰巧，金发女孩除了运气好就没有别的长处了——而且，这样的运气只有一次。
“这可是我的功劳！如果不是因为我打中了拖船，芙莉嘉姐姐和大家就都没命了！”萝芬对西尔瓦娜挥了挥拳头，“妳也一样！”
“这么说来，我还应该感谢妳吗？说实话，那艘潜艇妳发现得可真是时候，不早也不晚！”想到那天晚上被破坏的计划和从自己嘴边溜走的小猫，西尔瓦娜忽然对萝芬又多了一层怨恨……她气势汹汹地说着反话，仗着身高的优势对萝芬采取着俯视的姿态，以便更好地吓唬眼前这个比自己小六岁的女孩子。
可萝芬并不感到害怕。相反，她也放下篮子，努力地把眼睛瞪大了，学着西尔瓦娜的样子盯着对方。“当然！如果说有人要感谢我的话，第一个就是西尔瓦娜！因为妳是个又老又胖的老太婆，掉进海里一定会淹死的！”
这句话确实有些过份了。
“啪！”随着一记清脆的声响，萝芬洁白的左半边脸蛋忽然间变红了。
尚未反应过来的金发女孩吃惊地捂着脸，而她面前的红发医官长，则刚刚收回自己挥出的巴掌……
“这是给妳的教训，下次和大人说话之前，先考虑好使用什么样的词吧！”西尔瓦娜冷冷地说道——她真的已经生气了。“妳太没有教养，对谁都不知道使用敬称，而且总喜欢惹是生非……像妳这样的小女孩，还是应该马上回到妈妈那里，重新从说话和走路学起。不然的话，迟早会拖累舰长和侍从。”
“西尔瓦娜，妳怎么能打萝芬呢？她刚满２０岁，严格来说还只是个小孩子。”芙莉嘉将满脸怒容的西尔瓦娜赶到了一边，又把目光呆滞的萝芬拉进了自己的怀里，轻轻起抚摸着她那红肿的的脸蛋。“就算她在言语上冒犯了妳，妳也不应该用暴力来教育孩子！只要好好地对她讲道理，萝芬一定会改正的。”
“哼～”西尔瓦娜嗤之以鼻地发出了自己的声音。“舰长，请不要太宠着她。小孩子被溺爱太多的话，就会变成像这位吕特晏斯小姐一样的脾气了！”
芙莉嘉摇了摇头，用温柔的轻抚安慰着胸前这个正强忍着眼泪的女孩子。“这么说虽然有点道理……但是……”
她想要向西尔瓦娜解释，自己把萝芬当作