如果早知道要给妈妈当跑腿的，我一开始还不如和那些家伙一起去预言家的庄园呢……在那里，也许我还能找到一个清净的地方来写东西……唉，真是失策啊！
常珊,2007-09-0900:14:01
他想了想，连连地后悔着。而此时母亲的唠叨声又从从楼下传了上来，无奈的游吟诗人只得把东西放进抽屉，怏怏地下楼去了……
……
今天是西元１９４０年的１０月日，是个充满阳光的星期二。虽说是工作日，可对于正处于休假期的人们来说，却依旧是个游乐玩耍的好时候。
在这种天气，与大家结伴出行，来到远离城市的乡村一游，确实不失为一种享受。
不过，在一群由于缺乏交通工具而被迫从车站步行１５公里前往目的地的傻瓜们看来，这样的郊游还不如说是在作“长途越野散步”……
“都是你的责任，海瑟·提亚尔菲。”兰茨埋怨道，“居然会在电话里搞错火车的班次，还让我们被预言家数落了一番！”
“怎么能怪我呢？要责备的话，应该还是菲森那家伙的错吧？”小个子的电讯主任为自己辩解道，“要说我有什么错，大概就是交了他这个讨厌的朋友！”
之前，在接到提亚尔菲的联络之后，罗斯希奥夫答应派自己的司机开车去乌尔姆城的火车站接他们——如果用汽车的话，从城里到庄园应该要不了多长时间。
可是，粗心大意的提亚尔菲居然搞错了时间表，让大家错过了预定中的那班火车。结果当他们坐着下一班车赶到乌尔姆车站的时候，罗斯希奥夫家的司机在无所事事地等待了近２个小时以后，已经根据主人的命令返回了。
而当提亚尔菲用车站的电话再次联络对方时，预言家不仅将他责备了一番，还冷冷地告诉他：如果想来庄园，就自己想办法吧。
因为乌尔姆城是个小地方，他们不可能像在柏林一样叫到出租车，更没有地铁和有轨电车。所以，在狠狠地敲诈了电讯主任一顿丰盛的早餐作为惩罚之后，众人决定干脆步行到罗斯希奥夫家。要是运气好，他们或许还能在路上拦到卡车什么的。
“要是早知道得像这样走路，我就不穿这双新靴子来了。”兰茨接着发牢骚，“今天晚上，我的脚准会起水泡。”
“行啦，年轻人就是需要各种各样的锻炼。不然的话，你又怎么能得到舰长的芳心呢？”辛德莱恩中校用自己的巨手拍了拍兰茨的背，由于用力过猛，险些让水雷长摔倒在地。
“没错，小伙子。”牛仔利格叼着他的雪茄，背着一个破破烂烂的旅行袋，一副去西部淘金的样子。“和你比起来，侍从那家伙太占便宜了。他可以整天和我们的舰长小姐待在一起——除了睡觉和去洗手间，津特·冯·斯瓦林大人和芙莉嘉·冯·哈瑟尔伯爵小姐几乎形影不离。”他故意报出了两人的全名，还把其中象征着贵族的“ＶＯＮ”说得特别响，好象是正在提醒着兰茨什么……“有这样的机会，谁也不能保证侍从会乘机做些什么啊……”他笑道。
“他可不是你，牛仔。”辛德莱恩摇晃着他巨大的光头，不相信似地说，“侍从那家伙除了忠心之外什么都不会给舰长。虽然他喜欢她，但却不是一个积极的行动派。要是他像你追求医官长一样，整天对舰长死缠烂打，没准早就成功了。”
“看不出来，金刚，你还挺聪明的。”利格调侃道，“有这样的智力，你很容易就能追求到安·黛罗小姐，也不用爬到屋顶上去和战