“行了，我们不要再提那位难对付的小姐了。”利格又吸了一口烟，“还是告诉我一些关于那个红头发美女的事吧。”他说，“我好象看上她了。”
……
尽管已经说了自己对西尔瓦娜的事一无所知，但津特还是被利格纠缠了半个小时。直到午饭时间，可怜的侍从才借口去军官食堂而结束了这场在他看来无聊至极的谈话。但他还是没能完全摆脱牛仔，因为对方声称自己不认识路，所以津特只好又担任了一次导游的工作，把他带到舰艉的军官食堂。
当他们走上甲板的时候，与正从食堂回来的罗斯希奥夫不期而遇。
“您好，雷达长。”津特介绍道，“这位是新加入舰上的航空长利格·维德弗尼尔上尉，您的新室友。”
“您好。”预言家冷冷地说道。
“航空长，这位是雷达长……”津特接着介绍道。
可利格却打断了他的话。“你好，伙计，见到你真高兴。”他使劲握了握罗斯希奥夫的手，说话的声音确实很热情。“以后我们可以多聊聊，时间多得是呢！”
“您吸烟吗？”预言家皱了皱眉头，问道。显然，他闻到了那股浓重的雪茄味。
“我抽雪茄，飞行员都抽雪茄。”利格说着从口袋里掏出了一只金属烟夹，打开，放在罗斯希奥夫的面前。“要来一支吗，伙计？味道很好，是正宗的哈瓦那雪茄。”
罗斯希奥夫看也不看，冰冷的目光依旧对着利格头上的宽檐牛仔帽。
“现在是战争时期，能搞到这样的好东西真是不容易。”他说。“您可以在我不在房间里的时候抽，然后把舷窗打开。因为我喜欢干净的空气。另外，在您床边的小柜子里有一个玻璃烟灰缸，是前航空长留下的，希望对您有用。”
“明白了。”利格碰了个软钉子，只得无奈地说道。
这时，一艘柴油动力交通艇缓慢地驶了过来，停靠在了伯伦希尔德的舷梯旁，春风得意的副舰长史库尔从小艇中走了上来，顺便吩咐管救生艇的军官把交通艇用吊车回收到舰上。
之前，芙莉嘉命令他去汉堡港的布隆－富斯造船厂安排参加“俾斯麦”号服役仪式的事项。昨天和今天整个上午，他都在那里和善于巴结海军军官的厂方人员交谈，四处游览，并且接受对方的阿谀奉承——这让他的虚荣心得到了相当的满足。
因为利格等人就站在舷梯边的甲板上交谈，所以史库尔一眼就看到了那顶与这艘战舰的严谨风格完全相左的牛仔帽，也注意到了十分面生的利格。
“你是谁？这身古怪的打扮是怎么回事？”史库尔立刻拉长了脸，摆出了副舰长的臭架子。
这个讨厌的家伙一来……可就麻烦了……要是航空长再说些什么，恐怕马上就会得罪他了……
津特想了想，决定还是为利格解围。虽然这个新来的航空长口无遮拦，但却不是个坏人。
“副舰长，这位是今天才加入本舰的航空长利格·维德弗尼尔上尉。”他克制着自己对恶狼的厌恶，尽力使用着平和的语气。
“就是那个玩杂耍的？”史库尔立即换了一副嘲笑的嘴脸。“听说你今天和英国人玩得不错，把他们全都赶进海里去了？”
常珊,2007-09-0823:46:17
利格笑了笑，没有回答。
“不过你可别玩得过头了。”讨厌的家伙继续着自己嚣张