她首先抬头向看向洛伦佐。年轻的公爵正拿起方巾，不动声色地揩了揩唇角。她收回目光，缓缓展开密信，只扫了一眼，便皱起眉头。
“博纳罗蒂先生，”稍顿，她抬头向乔万尼微笑，“能请您给我和我的孩子一些独处的时间么？”
乔万尼点头。他起身时，洛伦佐握了握他的手背。“请不要离我太远。”他说。
门很快在乔万尼身后阖上。他站在门后，明白这大概就是洛伦佐今晨提及的事。铜门之后，厅内的低语只维持了很短一段时间，首先抬高音量的是公爵夫人：“他是你的舅舅……”
“我很清楚这一点。”洛伦佐答道。
“我希望你在作出这样的决定之前，至少应该先让知道。”她责备道，“抽签让两名不知来历的平民加入执政团？这对美第奇和托尔纳博尼的名字都是玷污。你的舅舅应当具有知情权，也许他能阻止你的鲁莽。你这样做，对你们都有害处。”
“超过实用范围的权力是可鄙的。这对我们来说也都一样。”
“他执意反对——”
“您也许知道，他投资的银矿并未获得应有的收益，因此最近在寻求其他财源。”洛伦佐叹了口气，乔万尼想象他多半正按着额角，“您猜，他之所以如此反对外人在此时加入，是不是因为这些人也许会因此发现他的生意？——您很明白，我指的是必须暗中进行的那一些。”
“……他是你的舅舅，洛伦佐。”
“而是我让他成为执政团的一员。”洛伦佐说，“坦诚地说，我时常为这个决定后悔。”
“不管如何，”她坚持道，“他是我们的亲人。”
洛伦佐沉默了一阵。一段时间内，乔万尼没有听到任何声音。
“我在半个月前险些病死，母亲。”许久后，他听见洛伦佐轻声说，“我恰好注意到，托尔纳博尼家族没有任何人向我致以关心——甚至于，您也是。”
意料之中，谈话立即陷入僵局。即使站在门外，乔万尼仍能感受到厅内令人不安的压抑。公爵夫人不再说话，乔万尼怀疑她是否已开始小声抽泣。稍顿，洛伦佐向她道歉，但她始终不再开口。不久后，门终于再度为仆从拉开，洛伦佐快步离开宴厅，脸色苍白得可怖。他看见门外的乔万尼，短暂地怔了怔，随即很快握住了他的手。
他抓得那样紧。门旁仍侍立着两位女佣，但洛伦佐似乎已不再在意。他牵着乔万尼回到卧室，在门关上之后用力抱住了他。乔万尼回搂着他，轻轻抚摸他的脊背。
他的失控结束得很快，似乎只肢体转瞬即逝的相触已足够抚慰他。当他松开乔万尼，乔万尼却再次搂住了他。
洛伦佐在他的怀抱中僵了僵。随即，他将额头贴在乔万尼肩上，叹了口气。