然而走进一看，只见孤零零一座破屋，兀立于杂草之中。这里大约是猎人进山打猎时暂居的小屋，似是荒废已久，连屋顶都破了一半。
阿染已经走得很累，天气又冷，进了屋，就靠在墙边哆哆嗦嗦地歇息。乔相思见这样不行，从外面捡了几根枯枝，费了半天劲，终于升起一堆火。
这里很安静，四下只能听到火堆的噼啪声，在静寂广袤的无限天地之中，两个人偎依在一起，彼此的体温便好像是整个世界。
映着熊熊烈焰，阿染白皙的皮肤染上薄红，他微微垂下脑袋，偷偷笑了起来。
“精神这么好，居然还笑得出来？”乔相思道，“我还是第一次被人这样追着打呢，今天这笔仇结大了，等我回去－－”
阿染循着声音，准确地吻住乔相思双唇，等他安静下来，才低声道：“我答应你了－－刚才还没来得及说呢。相思，我喜欢你，咱们在一起，一辈子。”
乔相思无声地咧开嘴。
他很庆幸阿染现在看不到，因为不用看也知道，此刻他的脸上露出了多么愚蠢的傻笑。
可他根本忍不住。
“嘿嘿，哼哼。”他既开心，又得意，还要努力做出一副理所当然、自己一点都不曾为此担心的姿态，“我就知道你会答应。我那么好，你不答应才是怪事呢。”一边说，一边悄悄环住阿染的肩膀，将他紧紧抱在怀里，好像生怕人抢走似的。
就这样，他们静静相拥，呼吸相及，心跳相和，彼此都开心得不得了，又莫名羞涩，什么话都不想多说。
良久，阿染打破了沉默。此刻气氛实在美好，他就趁机问出一个横亘于自己心中许久的问题：
“相思，咱们认识这么久了，我还不知道你叫什么呢！”
“……你好像刚刚才叫了我的名字。”乔相思道。
阿染却没有被这样糊弄过去，认真解释：“你家里那么厉害，怎么会给你取一个这样……这样的名字呢？”阿染没有想到什么词来形容这个闹着玩一般的名字，顿了顿，继续道：“你以前叫什么呢？”
“名字不过是身外之物，这世上叫‘阿染’的人多了，你可以叫，他人也可以叫，但我只喜欢你一个。所以，无论你叫不叫阿染，都没有什么关系。”乔相思道，“至于我以前叫什么，就更加无关紧要。你只要记住我喜欢你，你喜欢我就好。”
阿染被说迷糊了，红着脸小声问：“是这样吗？”
乔相思斩钉截铁：“就是这样！”
“相思，原来我误会你啦。”阿染惭愧道，“过去，在暖香阁里，许多出身好的少爷公子为了避免娼妓纠缠，都不会说出自己的真名，我还以为你也是因为如此，所以才不愿意告诉我呢。”
乔相思一愣：“有这种事？”看阿染点头，心里便想，原来是这个缘故，他以前才不信我的。