多年前的那个毫无征兆出现在他们眼前的句子，原来应在这里。
明楼放声大笑，他无所畏惧。
门的一侧，是他的同胞们的欢声笑语，窗外则是巴黎灯火通明的夜。此时此刻，欧洲公历的1939年早已来到，中国的己卯年尚未来临。
但在更遥远的东边，己卯年已然开始了。
Permesivanelacittàdolente,
permesivanel“etternodolore,
permesivatralaperdutagente.
DanteAlighieri,Inferno,CantoIII
1长期来看，我们都会死。
2好了好了，别为难自己了，还是说国语吧？
3你这个暴君！
4他是谁啊？
5我以为我早介绍过了。是舍弟。
6就算是我们英国人，也不会这么看一个男人，哪怕他是我们的亲弟弟。
7那你们英国人到底是有什么毛病？
8干杯！
9此译本参考豆瓣Visin&Vemor的译文，略有文字修改。特此为注。
---------------
------------------------------------------------------------
---------------