M：我个人认为事情还没有严重到那个地步。
J：我无法理解为什么一个人可以如此铁石心肠，但是他……在地铁上发生的那件事情之后我终于决定，我决定相信夏洛克也许根本没有感情。他永远不会如我想象的那样回应我的感受。
M：你希望从他那里得到，某种感情上的回应？
J：我只是想说……我的意思是，那时我决定相信他是一台机器，他不会有和我一样的感情。
M：一台机器，像我一样？
J：大约是。顺便说，你其实有时候挺有人情味的。
M：谢谢你，这是我的工作。
J：上帝，这听起来更像夏洛克了。
M：总之你最终决定结婚的原因是，你觉得夏洛克根本没有感情。
J：是。
M：恕我不能理解你的逻辑。你之前说你犹豫是否该结婚，是因为夏洛克总是用恼人的手段干扰你的恋爱，你担心这种情况会影响你的婚姻。
J：是的。
M：这跟他有没有感情有什么关系？
J：我……我想在地铁事件以后我决定……我想既然他没有感情，我大可不必……我决定等我结婚以后，如果他再出现在我家里叫我赶快跟他走，我一定会拒绝他。
M：后来他那么做了吗？
J：他没有。事实上我结婚以后，夏洛克几乎从来没有来过我家。即使我邀请他，他似乎也不想来。只有有限的几次，因为案件的缘故，他突然找到我……
M：那么你拒绝他了吗？
J：我……并没有能够彻底地拒绝他。
M：你们两的关系——你们两的友谊真叫人着迷。
J：我不知道机器也会有口误？
M：为了更好地模仿人类而特别设计的功能。
J：哦。
M：总之，你怨恨你的朋友一再欺骗你、操纵你。但即便如此，你也没有断绝和他的来往？
J：事实上，玛丽死后我真的和夏洛克绝交了。
M：因为你觉得他对玛丽的死负有责任？
J：是的……不，其实……
M：还有其它的原因？
J：当时我的头脑十分混乱。但即使在那种混乱中，我也知道并不是夏洛克害死了玛丽。
M：那么你和他绝交的原因是？
J：我恨他。我认为我生活的失控，都是他造成的。
M：我很抱歉。
J：我从前对他的不满，他的欺骗、他的操纵、他的表演，所有我没说出口的东西……那时候都一下浮出了表面，我不能……
M：你不能永远压抑那些东西。总有一天它们都会浮出表面，无法再隐藏。
J：我想是的。
M：那才是你和他绝交的真正原因。我懂了。但你却，并没有把这些理由告诉夏洛克？
J：我没有。我只是坚持说他害死了玛丽，后来甚至变成，我说他杀了玛丽。我知道那不是真的，我只是……我终于找到了一个可以指控他的借口，可以诅咒他，可以……告诉他我有多恨他。
M：我懂了。那是你的一种报复。
J：是的……报复。我说过我是一个很糟糕的人。
M：不，约翰，我想你的朋友完全是罪有因得。
J：不，夏洛克并没有做错什么，在玛丽的事情上……听着，时间已经过了。我想我今天说了太多，我该……