卡卡西的神情一滞。“我不知道。”沉默了一下,他回答,“早些年时我曾经问过他,但他总是说‘等时候到了再告诉你’。可是直到他死去,我都一直没从他的口中听到这一切的来龙去脉——”
他的声音戛然而止,目光落在了矮桌上的那封信上,眼中流露出几分犹豫。
“要打开看看吗?”带土问,小心观察着他的表情。
卡卡西深吸了一口气。
“打开吧。”最后,他点了点头,“就算无法找到这个问题的答案,我也想看看,他究竟想对我说些什么。”
在卡卡西的注视下,带土拆开了那个信封。里面是捆扎起来的三封信,前两封分别写着“卡卡西亲启”与“三代目火影亲启”,是照彦的字迹;最后一封则看起来特别古旧,用纸也有所不同。
“这一封……是当年三代目写给大名的文书。”卡卡西盯着那封信,“照彦给我看过里面的内容,作为他并没有污蔑木叶的证据。”
两人对视一眼。然后带土重新用信封装好后两封信,把写给卡卡西的那一封递了过去。卡卡西接过来,将其拆开——
致卡卡西:
当你看到这封信的时候,我一定已经死了。很抱歉选择了这种方式,我也清楚这是在揭你心中的伤口,但是请原谅我别无选择。你知道,忍者的尸体中藏有太多的秘密,死后必须尽快处理掉,我的妻儿已去世多年,在这世上所剩下的重要之人也就只有你和响子。响子等了我十多年,我却无法回应她的感情,只求至少不要在最后一刻还要伤透她的心。希望你能理解我。
你曾问过我为什么会知道木叶的机密,而我始终没有详细回答过你。我曾与一人立下誓言,绝不将他所告诉我的事情说给第三人听,否则便不得好死。将朔茂先生的内情透露给你,已经是违背了我对他的承诺,所以在生前我一直三缄其口,不愿再吐露更多。但是既然现在我已应誓自尽,这条约束也就失去了效力,我也终于可以向你说明所有的前因后果了。
铃木照彦其实并不是我的真名。还在潮之国的时候,我叫做藤原苍,是潮隐村隐秘行动部队的总司令官。第二次忍界大战时,潮隐村与木叶处于同一阵线,在对抗砂隐村的战争之中时有合作,两国的忍者常常在一起执行任务,而我和我的小队就是其中的一员。
也就是在那个时期,我认识了你的父亲朔茂先生。他是一名十分优秀的忍者,强大,聪明,冷静,在战场上令敌人闻风丧胆,无愧于“白牙”之名。尽管名声远播,平时的他却是一个十分随和好相处的人,对同伴关怀备至,在我们最后联合执行的那次任务中,他甚至冒着生命危险救了我一命。虽然在战争结束后我们便分道扬镳,从此天各一方,但我一直记挂着他的恩情。
后来潮隐村发生内乱,我的家人被忍头害死,我复仇后逃出村子,改名换姓成了叛忍,这是你已经知道的事情。最初的那几年我在全世界游荡,手头的钱花光了,就凭借着隐匿与瞬身之术去窃取大名和领主家中的财宝,有时候心血来潮,还会向目标的府上送去预告,然后在他们的重重把守之下将宝物窃走。渐渐地,倒是得了一个“怪盗”的名声。
而那一次,我所看上的,则是火之国大名心爱的一把胁差。大名府一直由木叶的守护忍十二士所护卫着,这将会是一次很有挑战性的经历——在做出这个决定的时候,我是这样想的。
但事情的发展却完全出乎了我的意料。
当我潜入大名的书房时,从暗处偷袭我的并不是守护忍十二士中的一员。凭借着在第二次忍界大战中和木叶忍者打交道的经历,我很快判断出他是一名暗部。我们在书房中交手,期间我无意中瞥见大名压在镇纸下的一封书信,却看到上面赫然写着“旗木朔茂已自裁谢罪”这一行文字。
当时我只觉得五雷轰顶,再也顾不上什么胁差宝刀,抓起那封信就要离开。然而那暗部明显把这信看得比那把刀更加重要,他追着我一路出了大名府,出了都城,穿过都城北部的一片树林,最后来到了一处断崖附近。我们再次展开战斗,他的查克拉率先耗尽,左腿又受了伤,一时体力不支,脚下一滑,从悬崖边上摔了下去。
那一刻我在想些什么,现在已经记不清了。或许是觉得他一旦死了,就再无人能告知我想知道的真相,又或许只是不忍心看他就这样死在这处人迹罕至的地方。总之我扑了过去,紧紧抓住他的手,被他下坠的力道拽得在地上又拖行了一段,要不是脚尖碰巧勾住了一条垂下的藤蔓,或许我们两个都会跌落崖底,摔得粉身碎骨。
费了九牛二虎之力,我们总算重新爬了上来,劫后余生,筋疲力尽,也没了再互相厮杀的念头。我向他说明了自己的身份和与朔茂先生的渊源,对着他下跪叩首,恳求他告诉我究竟发生了什么。他看起来大为震动,犹豫了许久,最终还是决定向我将一切和盘托出。