声，转过头。
杰圭琳‘哦’了一声，她低下头看着脚下的马路，“我穿得是魔法袍，不是你们麻瓜的衣服。”
“你穿着你该穿的。”赫敏说道，这个时候对面的红绿灯变成了绿色，赫敏牵着杰圭琳走过马路。“巫师不应该歧视麻瓜，可是麻瓜看见和自己穿着不一样的人，也不应该在背后指指点点的。”
杰圭琳扭头看着赫敏，微微一笑。
她们两走到一栋两层高的，带着阁楼和一个小花园的房子前面停了下来。有那么一瞬间赫敏还以为杰圭琳走错了地方，因为在房子的车库里还停着一辆小轿车。而且，赫敏有八成可以肯定，那辆车应该没有经过任何魔法的伪装。
杰圭琳站在房子的台阶上，她深吸了一口气，侧过脸看了一眼赫敏，赫敏看着她，握紧了她的手，点了点头。
杰圭琳抬起手，她轻轻地敲了敲门。
“就来。”屋子里传来了一个沉稳的男人的声音，随后房子里响起了脚步声，“瓦伦大婶，我已经告诉你了，泰丝一会儿可以……哦。”
一个穿着十分普通的麻瓜衣服，看上去十分文静的男人站在他们的面前，他有着一头带卷的茶褐色的头发，和他的父亲一样带着一副金丝边的眼镜，但是他的眼神远不如他的父亲那么锐利。
“我可没想过你会来。”查普曼笑了一声，他一把拉过杰圭琳，抱了抱她，随后他看向赫敏，“那么这一位，我想一定是赫敏?格兰杰小姐了。”
查普曼说着，扶了扶自己的眼镜，向赫敏伸出手，“你好，我是查普曼?斯克林杰。如果你是在怀疑，我是不是鲁弗斯?斯克林杰的儿子，不用担心，我爸爸也经常这么怀疑。”
他说着友好地，自顾自地笑了起来。
赫敏伸出手，她轻轻地握了握查普曼的手，查普曼的手非常的温暖。
“请进，”查普曼侧过身，轻声道歉道，“真对不起，我没想到你们会突然到访。当然，杰圭琳以前来的时候也从来没有提前告诉过我们。不过她和尤娜阿姨一向都是走壁炉的，可从来没有敲门什么，这么正式过。我还以为你们是瓦伦呢。她就住在两个街区外，我昨天在便利店遇到她的时候，她说她今天中午会做苹果派，还一定要拿来给我们尝一尝，当然我告诉她，我或者泰丝可以自己去拿的，泰丝是我的妻子，如果杰圭琳没有向你介绍的话，并不需要她专门跑上一趟，但是瓦伦是一个非常固执的人，非常热心，但是非常固执。”
查普曼一路领着她们走向客厅，不停地絮絮叨叨着，赫敏从来没有想到过，鲁弗斯?斯克林杰的儿子会和他是完全相反的人。杰圭琳非常抱歉地抿着嘴看着她。
“所以，”当杰圭琳和赫敏在客厅的沙发上坐下来之后，查普曼笑着看着她们，“你们需要喝一点什么吗？我们有水，这是当然的了。还有果汁，橙汁，蓝莓汁，苹果汁。还有茶，不过我并不建议你们选择这个,如果你们喝惯了格拉汉姆城堡的茶的话。”
“果汁，”杰圭琳有一点不安地看着查普曼，“果汁就好。”
“好的。”查普曼点了点头，他站了起来，走向自己的冰箱，“那么，是要橙汁，蓝莓汁，苹果汁，还是，哦，对没错，我们还有……”
“苹果汁，苹果汁就好。”赫敏连忙说道。