这本课业算业余读物，老夫子的安排，是一本将汉文古诗译为蒙文的，莫独与她一起看诗，修长的手指指着一首就念了出来，他念的是汉文，是一首《无题》:“昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。
身无彩凤口口翼，
心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖，
分曹射覆蜡灯红。
磋余听鼓应官去，
走马兰台类转蓬。”
两人头凑着头，互相看一眼，笑一笑，莫独还在回味“身无彩凤口口翼，心有灵犀一点通”望一望龙卫凤，笑道:“这句话解的切。”就将她拥在怀里，又叹道:“我虽不需要走马兰台去应官，却也百务缠身，同样不得自由。”
说着一低头，嘴唇碰了碰她的脸颊，忽然在她耳边低语道:“凤儿……在漠北，我好想你……”
说到最后一个字已经哑了，他猛然起身，一下就将她抱了起来……
外面落雪纷纷，北地最大的一场的雪正于今夜降落，寝帐内紧暖香浓，衣服散了一地，龙卫凤身上遍身红痕，英挺劲健的少年将她抱在身上，仰在枕上，最后一次将她送上高峰。
无尽的缠绵中，少年在她耳边耳语，说的是他的母语，近似于古汉语和蒙古语的一种语言，是胡地的日常口语，只是还未形成文字，龙卫凤如今已经能听懂一些简单的了。
他说的是:“凤儿……我好爱你……”
(全文完)