原来是华服公子抱着心爱的狮子猫出门逛大街，樵夫挑着一担柴走在公子前面四五步远。正好前边屋角洞里钻出一只老鼠，华服公子怀里的猫“喵”地叫了一声，便跳蹿去追老鼠。樵夫在前正走着，突然一只带毛的东西跳到自己肩膀，立时被骇了一跳，急忙侧身来看是何物，肩上的木柴随着他这一侧身，在空中划了个半圈便撞上身后赶上来追猫的华服公子，直撞他那公子退了几步远，跌坐在地，脸也被尖头的木柴划伤，好不狼狈。
华服公子爬起来，拉着樵夫便要打，樵夫吓得瑟瑟发抖。后来华服公子见街上人太多，不好造次，打了两下便住了手，但心中不甘，便向樵夫索要一百两银子的赔偿。樵夫天是未亮起床，赶进山中砍了担柴来卖，这柴没卖，身上自是身无分文，哪有钱赔给他。更何况，即便这柴卖了，也卖不到一百两。
樵夫低声恳求华服公子，华服公子不肯相让，二人在街上相持不下。正好有巡逻的捕快经过。听闻他们这一啰皂后，也不知如何是好。便将二人带到了府衙，请知府司空离断定。
司空离看着堂下的两人一猫一担柴，再看衙门口围看的百姓，心中有了计较。
先不论案，而是叫人请了大夫过来，给华服公子治伤。大夫动作很快，一盏茶的功夫便替华服公子把完脉，又给他脸上涂了伤药，方回司空离，“禀大人，这位公子无甚内伤，只是脸上些微划伤，涂了伤药，三五天便可好。”
司空离点头，“这一次的诊金共多少”
“诊金五十文，伤药两百文，一共两百五十文。”
司空离点头，朝樵夫道：“是你伤了他，这诊金该你付。”
樵夫黝黑的脸上满是为难，“小人只有一担柴，身上没有一文钱。”
司空离朝堂下的百姓问道：“谁家要柴，可付两百五十文买去。”
两百五十文可买三四担柴了，哪有人会做这冤大头。
陆意秋坐在一旁，见无人出头，急了。
一眼瞅到大厨师傅仍在堂外凑热闹，悄悄向他使了个眼色。
大厨师傅是个心思灵巧的人，当下站出来道：“小人愿买下。”
当下拿了两百五十文买了樵夫的柴，樵夫将银钱给了大夫。
百姓悄悄议论，樵夫虽卖了柴，但钱却给华服公子治伤了，自己没得到一文钱，对樵夫仍旧是不公的。
司空离在堂上道：“误伤人之事已了。现下该判猫的罪了，如不是它吓了樵夫，樵夫也不会伤人。所以，本官判猫杖刑二十板。”
话刚落音，堂下百姓议论纷纷，头一次听说给畜生判罪的。
华服公子连忙叫屈，“大人，猫是只畜生，它什么也不知道，怎么能判罪呢？”这若真二十大板下去，他这只宝贝猫也就没了。
司空离道：“不杖也可以，只要它能对骇吓樵夫作出赔偿。”
“我赔，我来赔。”华服公子连忙道。