“全部？”
“是的，全部。”
诺斯里用力吻住他的嘴唇，说：“既然你全部听到了，为什么没有很高兴的样子？”
“我很高兴，但是我不敢高兴。”莫顿看着诺斯里，说，“诺斯里，我不会再把你强留在我身边，现在你想离开，我也不会再阻止你。”
“如果我给你带来的只有痛苦，永远只有痛苦——诺斯里，你走吧，走到我再也找不到你的地方。”
诺斯里用力地咬住莫顿的脖子，似乎只有这样才能表示他的愤怒，他喝了几口莫顿的血，堵住莫顿的嘴唇，将血液递到莫顿口中，鲜红的血液顺着他们的嘴角溢出来，染红了脖子处的衣领。
“你不觉得这血的味道不一样吗？”诺斯里说，“因为我咬破了我自己的舌头。”
“我们的血液融在了一起，再也分不出是你的或者是我的，这就是以后的我们。”
莫顿的眼睛渐渐变成了红色，他问：“你确定你再也不会离开哈德菲尔德庄园吗？”
“不，我不确定我会不会离开哈德菲尔德庄园，但是我不会离开你，我会永远在你身边。”诺斯里看着莫顿，坚定地说。
莫顿啄了啄诺斯里的嘴唇，说：“希望你不要骗我。”
这一句话反而让诺斯里生气了，他用手肘压着莫顿的脖子，让莫顿的头靠在玻璃上仰起来，他逼问道：“你说过你从来不会欺骗我，可是，你一直在欺骗我，你告诉我吧，你到底骗了我多少？”
“好吧。”莫顿一笑，说，“我没有欺骗你，我只是没有告诉你而已，诺斯里。”
“你这个骗子。”诺斯里放下手，他抓住莫顿的衣领，两人再次疯狂地吻了起来。
他的罪，他们的罪，早在那个雪夜，跌进了壁炉中，被那地狱之火灼烧。那些罪不可能烧得完，诺斯里想，那么来吧，用他接下来的岁月去偿还，只要他和莫顿紧紧拥抱在一起。请让他自私一回。