临行前，雅寇布又交代他顺便到森林的北边，把几天前在那里设下的捕兔陷井里的猎物拿回来。
在乔出门前凯还未醒来，乔本想等凯醒来后告诉他一声再走，但在雅寇布的催促下，只好麻烦他转话之后就出发了。
“我知道，请您一路小心。”雅寇布深深行礼。
雅寇布回到凯的卧室，站在阳台上目送乔远走之后，转头看着沉睡中的美丽主人。
从窗外吹送来的风吹得床上的纱帐四处翻飞，雅寇布细心地把最内侧的帐子给放了下来，掩住他主人艳丽的睡容。
进入森林的乔依照雅寇布所说的去寻找捕免陷井。但奇怪的是不但一个也没找到，连野兽的踪迹也没有发现。
是雅寇布弄错了吗？乔边疑惑地想着边骑马前进。
北边的森林是乔和凯初次相遇的地方。在他还对凯一无所知就不停地追逐他的那一个夏天，数不清楚究竟来了几次，只为了想见佳人一面。
从那时到现在已过了有半年了吧？在摇晃的马背回想起和凯的初相逢，乔不觉苦笑。
这时，在前面不远处的树丛突然掠过一个物体，是鹿。这匹相当壮硕的雄鹿停下来看了乔一眼后又消失在树丛之中。
“奥拉裘！”
听乔一叫，狼犬迫不及待地冲出去。乔骑着马跟在狼犬后面进入树林中，雄鹿慌张地左右逃窜，而经过调教聪明的奥拉裘则绕到它的正面吓阻。乔等鹿跑到自己面前时举起猎枪扣下扳机。
长长的枪响回荡在森林中，终于被寂静所淹没。鹿发出最后一声哀鸣。
奥拉裘在一旁吠叫，乔由站在稍远处举起枪口威吓似的对准雄鹿，虽然在尚未确认猎物是否毙命就靠近是相当危险的行为，但是似乎不需担心，因为雄鹿已经断气了。
走近一看，才发现这是双鹿角粗大面体格壮硕的鹿。虽然要带回去会有点辛苦，但凯看到一定会很高兴吧？
乔拿起绳索跃下马，开始绑住鹿的四肢。
突然听到树丛被踏动所发出的悉卒声，乔惊觉地握住猎枪示意奥拉裘安静。似乎有好几个人，说不定是邻村的猎师群，要是被发现就麻烦了。
乔预备避开他们而调转马头。
“少爷！您不是乔少爷吗？”
从背后传来的竟是个熟悉的声音，乔吃惊地回头一看。